Автор - Bahry Stephen, University of Toronto Название- Dilemmas of Language, Literacy and Education of Plurilinguals in Multilingual Contexts 5 февраля 2019 года ...
Далее
Далее
Читать полностью: ...
Далее
Далее
...
Далее
Далее
Читать полностью (англ. яз.): ...
Далее
Далее
http://prezi.com/dxoklg1kcagg/heritage-summer-institute-new/?auth_key=f41d4d32a557346f5e0e811e09ebcb48868d45a3 ...
Далее
Далее
Презентации к докладам Н. Султанян (Педагогический институт Гейдельберга) на нем. языке: Herunterladen als PDF-Datei ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Появление в постсоветском пространстве новых суверенных государств, избравших новую политическую, экономическую и национально-ценностную ориентацию, самым непосредственным образом сказалось на языковой ...
Далее
Далее
В настоящей статье на примере Германии рассматривается проблема преподавания русского языка детям-билингвам младшего школьного возраста в системе дополнительного образования. Отсутствие ...
Далее
Далее
Актуальность данной проблемы очевидна, поскольку более 35 млн. соотечественников живет сейчас вне России, и при этом многие родители хотят сохранить ...
Далее
Далее
«Создание у детей дополнительной мотивации для изучения русского языка» Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Новое правительство Грузии, пришедшее к власти после «революции роз» 2003 года, провело значительные реформы по усовершенствованию системы образования и улучшения ...
Далее
Далее
Русскоязычный образовательный центр в век медиатехнологий - в поликультурном мире... Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
В результате глубоких миграционных процессов последних двух десятилетий в Германии, а также и в других странах Европы, Азии и Америки ...
Далее
Далее
По требованию Совета Европы каждый европеец должен в 21 веке владеть, как минимyм, тремя языками: родным, одним мировым и одним ...
Далее
Далее
Реферируемая работа посвящена особенностям лексикографического описания билингвальной речи детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. После распада Советского Союза в ...
Далее
Далее
Иван БОЙЦОВ, Российский культурный центр в г.Будапештеhttp://www.kurier.hu/node/568 Есть все фактические и теоретические основания утверждать, что не только интеллектуальноеразвитие ребенка, но ...
Далее
Далее
Билингвизм стал одним из самых ярких явлений межкультурной коммуникации, определяемой как "общение людей, представляющих разные культуры". По данным ряда исследователей, ...
Далее
Далее
Иван БОЙЦОВ, Российский Культурный Центр в г.Будапеште "Российский курьер", 25.05.2006. На земном шаре осталось мало мест, где население сталкивается за ...
Далее
Далее
Одна из главных задач курса русского языка в нашей школе – обучение учащихся практическому владению русским языком, становление и развитие ...
Далее
Далее
Еще на заре восстановления государственной независимости Латвии начались дискуссии о судьбе русской школы. Особую остроту дискуссии приняли после 1998 года, ...
Далее
Далее
Культурно-просветительскому гамбургскому обществу АЗБУКА в этом году исполняется 15 лет. На фоне многовековых традиций национальных начальных школ в Европе о ...
Далее
Далее
МОСКВА, 29 мая. /ИТАР-ТАСС/. В Сирии вводится обязательное изучение русского языка во всех школах. Об этом заявил в четверг глава ...
Далее
Далее
Элизабет Ли: Директор одной из школ утверждает, что в итоге билингвизм дает детям преимущество по сравнению с их сверстниками ...
Далее
Далее
Одним ли коверканьем «великого и могучего» славен Рунет? Какой русский язык изучают в школах российских нацреспублик: неродной или второй родной, ...
Далее
Далее
Если бы процесс коммуникации ограничивался рамками языковых коллективов, то в отношении культур человечество являло бы не менее пеструю и разнообразную ...
Далее
Далее
Образование, как социальный процесс, испытывает на себе практически все изменения, происходящие в обществе. Это вдвойне справедливо по отношению к образованию ...
Далее
Далее
Немного о том, как мы познакомились с автором данной статьи, Натальей Винокуровой. В 2008-2009 г. ее дочери стали финалистами, а ...
Далее
Далее
Среди многих перемен в нашей жизни, связанных с переездом на постоянное жительство в новую страну, есть огромная перемена, которую мы ...
Далее
Далее
В конечном итоге задачи образования в области этнических отношений заключаются в том, чтобы определить круг необходимых знаний, разработать такие концепты ...
Далее
Далее
В этой гимназии с 1926 г. учился мой приятель Боря Мартино, с которым мы вместе учились в русской начальной школе ...
Далее
Далее
Монография посвящена проблемам развития языковой личности русскоязычных школьников Латвии. В центре внимания автора - анализ письменного речевого поведения русскоязычных школьников ...
Далее
Далее
Выходные данные сборника: Проблемы онтолингвистики - двуязычие: 2014. Материалы международной научной конференции. Санкт-Петербург 3-5 марта 2014. СПб.: Златоуст, 2015. ...
Далее
Далее
УДК 372.881.1 Марина Борисовна Елисеева, кандидат филол. наук, доцент, зав. кафедрой языкового и литературного образования ребенка Российский государственный педагогический университет ...
Далее
Далее
Русскую культуру можно рассматривать как культуру мирового масштаба не только благодаря общепризнанным шедеврам искусства и литературы, но и в силу ...
Далее
Далее
Впрочем, ничего удивительного в таком движении вроде бы как навстречу русскому нацменьшинству нет, потому что в нем угадывается не только ...
Далее
Далее
Австрия - страна с давними традициями преподавания русского языка как иностранного. В последнее десятилетие прошлого века наметился серьезный спад интереса ...
Далее
Далее
Основываясь на собственном преподавательском опыте, автор показывает, кто и для чего изучает русский язык в современной Германии. Особый акцент в ...
Далее
Далее
В условиях такого небольшого государства, как Кыргызстан, идеи двуязычия становятся привлекательными и получают все большую общественную поддержку. Такое отношение к русскому ...
Далее
Далее
Джусупов М.Узбекский государственный университет мировых языков, Ташкент, Узбекистанmah.dzhusupov@mail.ru После распада СССР и плавного формирования СНГ, когда началось снижение и сужение ...
Далее
Далее
Наша общественная организация называется «Союз русских в Словакии» и в нее входят 7 общин российских соотечественников, которые находятся в крупных ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Вступление На земном шаре осталось мало мест, где население сталкивается за свою жизнь всего лишь с одним – своим родным ...
Далее
Далее
Ермекова Ж.Т., Кадеева М.И.Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, Астана, Казахстан,zhannat2211@yandex.kz, kadmi_ru@mail.ru Статья подготовлена в рамках реализации проекта «Языковая модель ...
Далее
Далее
В статье представлены различные точки зрения на билингвизм, его классификацию и пути внедрения его в школах России и за границей ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Изучение языка зарубежья имеет важное практическое и теоретическое значение. Оно связано с рядом проблем теории языка, социолингвистики, этнолингвистики, психолингвистики, а ...
Далее
Далее
В Латвии, как в постсоветском государстве, сильной остается русскоязычная диаспора, включающая в себя носителей различных языков. Дети этой части населения ...
Далее
Далее
Статья посвящена проблеме поиска эффективной методики развития межкультурной компетенции. Под «межкультурной компетенцией» в статье понимается способность участвовать в межкулътурном общении, ...
Далее
Далее
Это книга о языках, их культурном значении, опасности исчезновения и путях сохранения. Она предназначена для носителей языков народов России. В ...
Далее
Далее
Фарит Габдулханов из Узбекистана 42 года преподает русский. Когда был в Москве на церемонии вручения премий лауреатам Пушкинского конкурса "РГ", ...
Далее
Далее
Русскую школу в Эстонии за последние годы не пнул только ленивый. И то, что она продолжает оставаться «отдельным государством» - ...
Далее
Далее
Читать полностью: полностью ...
Далее
Далее
При повторении и закреплении базовых грамматических моделей, рекомендуется использовать виды упражнений, распространенные в методике РКИ, так как они способствуют наилучшему ...
Далее
Далее
Евгения Колчинская приглашает вас к размышлению о судьбах и путях сохранения русского языка как одного из родных в диаспоре на ...
Далее
Далее
Изучение языковых контактов в современной лингвистике представляет собой самостоятельное направление. Некоторые ученые говорят даже о “лингвистике языковых контактов”, “контактной лингвистике”, ...
Далее
Далее
Актуальное положение с преподаванием и изучением русского языка в диаспоре на примере земли Гессен (ФРГ) по состоянию на 2009 год ...
Далее
Далее
По данным переписи 2002 года из более чем 145 млн. человек около 142,5 млн. владеют русским языком, т.е. примерно 98,2 ...
Далее
Далее
В статье представлен типологический анализ нарушений норм латинского языка, обусловленных интерференцией русского и английского языков, а также приводятся методические рекомендации ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Говоря о билингвизме, мы нередко забываем, что русский язык не обязательно является одним из родных языков билингва; и что многоязычию ...
Далее
Далее
...
Далее
Далее
Интерес к языку, желание совершенствовать свой русский – в зарубежье значение этой составляющей урока безмерно вырастает. А в разновозрастной и ...
Далее
Далее
Вашему вниманию представлены результаты проекта "Основные направления в исследовании двуязычных учащихся", проводимого в Институте славянских языков и культур и Институте ...
Далее
Далее
Шесть лет назад я начала свой проект по изучению особенностей адаптации детей российских эмигрантов во Франции. Посмотреть, как живут российские ...
Далее
Далее
Объясню - почему: Во-первых, предложенный в них подход к обучению "с удовольствием" отвечает принципу работы с детьми в Европе и ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
В статье анализируются источники социального заказа, обусловившие возникновение новой методической дисциплины: методики сохранения (восстановления, поддержки) русского языка, категории учащихся, изучающих ...
Далее
Далее
Человек лучше всего усваивает новые языки в возрасте двух-четырех - в этот момент его мозг развивает наиболее динамично. Такое мнение ...
Далее
Далее
Израиль — страна, жители которой приехали со всех концов света, дома говорят на разных языках, придерживаются разных традиций в быту ...
Далее
Далее
Русские школы, которым удалось выдержать все официальные проверки и пройти тест «на знак качества», были отмечены Национальным центром по поддержке ...
Далее
Далее
В настоящее время в высокоразвитых странах (США, Германии, Израиле, Италии, Канаде, Франции) проживают около 5 миллионов российских по происхождению детей ...
Далее
Далее
– Ваша страна начинает напоминать Израиль. – Почему? – На улицах всё больше и больше говорят по-русски. (Популярный израильский анекдот) ...
Далее
Далее
В 1985 году в Японии постоянно проживало, имея японский вид на жительство, 322, в 1990 - 440, в 1995 году ...
Далее
Далее
Подготовленная по инициативе администрации сайта rurik.se заметка о положении дел в Швеции. Вообще-то сейчас у нас в так называемой "русской ...
Далее
Далее
Позволительно ли отказываться от упомянутых ставок в поликультурных школах? Учитель русского языка должен работать в тесном сотрудничестве с психологом и ...
Далее
Далее
6 января 2011 года создано в Загребе первое хорватское Общество русского языка и культуры. Инициаторами создания Общества были Мато Шпекуляк, ...
Далее
Далее
В результате миграционных потоков, смешанных браков и многих других причин количество детей, которые в той или иной мере говорят на ...
Далее
Далее
В статье рассматриваются проблемы раннего билингвизма с точки зрения просодии. Многие лингвисты не могут точно ответить на вопрос, когда необходимо ...
Далее
Далее
Немного истории. Первые русские школы в Австралии появились с первыми русскими переселенцами. Первая массовая эмиграция из России в Австралию прошла ...
Далее
Далее
Говоря о "русскоязычии", мы прежде всего должны думать о его "носителях" - т.е. о тех людях, для которых русский язык ...
Далее
Далее
Статья приводится по журналу "Русский язык за рубежом" Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Несмотря на отдаленность друг от друга наших центров дополнительного образования на русском языке в мире, несмотря на различие других родных ...
Далее
Далее
Вот и прошел год с того времени, когда вышла первая часть учебного пособия-справочника «Русские за границей о русских за границей ...
Далее
Далее
Проблемы русскоязычных иммигрантов в Греции огромные, и среди них есть те, которые связаны с будущим наших детей - их русским ...
Далее
Далее
Двуязычие (билингвизм) определяется субъективно (как чувствует сам человек: двуязычен он или нет) и объективно (по определенным критериям, среди которых перечисляют ...
Далее
Далее
Страна, нация, народность, община, государство, школа, семья, культура - все эти понятия связаны с употреблением языка. Поскольку на свете больше ...
Далее
Далее
Преподавание русского языка как родного и как иностранного имеет в Финляндии давние традиции, хотя количество в какой-то степени знающих русский ...
Далее
Далее
Проблема выбора школы для ребенка волнует родителей: в какой мере следует поддерживать русский язык, в какой мере – язык окружения, ...
Далее
Далее
Путь в язык: Одноязычие и двуязычие. Под ред. С.Н. Цейтлин, М.Б. Елисеевой. М.: Языки славянских культур, 2011. – 320 с ...
Далее
Далее
На данный момент Концепция имеет статус проекта, однако есть и другие документы, которые давно имеют статус действующих международных. Тут в ...
Далее
Далее
Русской школе в Эстонии нужны молодые учителя, свободно владеющие несколькими языками. Выпускники гимназий получили на руки аттестаты. Теперь и они, ...
Далее
Далее
Книга С.Н. Цейтлин, Г.Н. Чиршевой и Т.В. Кузьминой «Освоение языка ребёнком в ситуации двуязычия» представляет собой подробную научную монографию, посвящённую ...
Далее
Далее
Рецензия Сандаковой М.Н. на статью к.ф.н. Щегловой И.В. «Билингвизм - понятие с интерпретационной активностью» Рецензент: Сандакова Марина Никоаевна. Образование: ОмГУ ...
Далее
Далее
В статье рассматриваются вопросы, связанные с лексикографической этимологизацией фразеологизма «после дождичка в четверг». Анализируются этимологические комментарии к данному фразеологизму в ...
Далее
Далее
Одной из основных задач обучения русскому языку детей-билингвов является формирование культурологической компетенции, необходимой ребенку для полноценного участия в диалоге культур, ...
Далее
Далее
В настоящее время актуальной проблемой методики обучения русскому языку детей-билингвов является создание инновационных дидактических пособий, развивающих у детей положительную мотивацию ...
Далее
Далее
Проблема создания словарей активного типа, максимально полно удовлетворяющего запросы пользователя и эффективно выполняющего роль инструмента, который помогает человеку понимать и ...
Далее
Далее
СОДЕРЖАНИЕ Введение 1. Детское двуязычие 2. Количественно-именные сочетания в современном русском языке 2.1. Особенности употребления количественно-именных сочетаний 2.2. Трудности при ...
Далее
Далее
Кто и за что платит? Государство содержит и очень неплохо наполняет русские библиотечные фонды, притом что ни от кого ...
Далее
Далее
Известный эстонский психолог, культуровед Линнар Приймяги, который выступит 23 сентября в Таллине на Конференции Дня Народов Эстонии с докладом ...
Далее
Далее
Кылварт: неужели за 20 лет мы научились бояться? 22.09.2011 12:14 Выступавший сегодня на форуме «Гражданский мир» вице-мэр Таллинна Михаил Кылварт ...
Далее
Далее
«Статус-кво» Правовая регуляция получения разрешения на русский язык обучения с той поры не изменилась. Таким образом, основная школа ...
Далее
Далее
Россия в ближайшее время направит гуманитарный груз для жителей сектора Газа, в следующем году планирует построить там русскую школу. Об ...
Далее
Далее
Многоязычие продолжает оставаться преобладающей характеристикой современных государств. Одноязычная, или монолингвистическая, модель развития общества — явление противоестественное природе человечества и во ...
Далее
Далее
Дорогие коллеги, От нас с Вами зависит – станут ли наши ученики «людьми мира», смогут ли выстроить мостики меж культур, ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Мир-Язык-Человек: Мат-лы III Всерос. науч.-практич. конф. с междунар. участием. 27-29 марта 2014 г., г. Владимир/ Владим. гос. ун-т им. А.Г ...
Далее
Далее
Сборник: ссылка В т.ч. статья: Кудрявцева Е.Л., Буланов С.В., Тимофеева А.А. Интегративные модульные учебные пособия как путь к самоактуализации личности ...
Далее
Далее
Кудрявцева Е.Л., Волкова Т.В., Буланов С.В. Мобильность и интерактивность как основные принципы формирования поликультурного образовательного пространства// Полилингвальное образование как основа ...
Далее
Далее
Материалы VII Международного научно-практического семинара по вопросам социальной и культурной адаптации семей русскоязычных иммигрантов «Русский язык в семье» и других ...
Далее
Далее
Сборник содержит материалы IV международной научно-методической конференции «Русский язык как неродной: новое в теории и методике». Конференция состоялась 16 мая ...
Далее
Далее
Русский язык в русскоязычной диаспоре Японии ........... КАЗАКЕВИЧ Маргарита 75 ＜授業実践＞ В поисках идеального учебника ―― Обучение русскому языку детей-билингвов ...
Далее
Далее
Сборник: ...
Далее
Далее
УДК 81’24 Екатерина Кудрявцева (г. Гюстро, Германия), Лариса Бубекова (г. Елабуга, Россия), Сергей Буланов (г. Москва, Россия), Тамара Зеленина (г ...
Далее
Далее
Сборник статей: International Conference Building Cultural Bridges (with bilingual-online.net, 2014)
МАТЕРИАЛЫ КОНГРЕССА (рус., англ., каз. языки): ...
Далее
Далее
Объединяющим моментом для всех статей данного сборника являются записи интервью, расшифрованные на кафедре Славянской филологии г. Тампере в 1986-1998 гг ...
Далее
Далее
25-29 сентября 2014 года в Японии в университете Киото Сангё прошел Международный виртуальный форум Япония 2014 года: «Социокультурные и филологические ...
Далее
Далее
ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева» ссылка Обложка 1: Обложка 2: Титул: Текст сборника: СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ ...
Далее
Далее
Сборник: ссылка Кудрявцева Е.Л., Буланов С.В. Формирование искусственной лингвокультурной среды при изучении иностранных и неродных (других родных) языков// Взаимодействие языков ...
Далее
Далее
Читать полностью ...
Далее
Далее
Сборник: ссылка Кудрявцева Е.Л., Бубекова Л.Б. Поэзия как форма многоязычия// Кросс-культурное пространство литературной и массовой коммуникации – 3: Материалы Международной ...
Далее
Далее
Сборник материалов: ссылка ...
Далее
Далее
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ ФГБОУ ВПО «УДМУРТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ НОЦ «Инновационное проектирование в мультилингвальном ...
Далее
Далее
Кудрявцева Е.Л. (сост.) Русский язык как второй родной и методика его преподавания в диаспоре: Сборник статей/ Отв. ред. В.В. Молчановский ...
Далее
Далее
Скачать сборник в формате pdf ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие ………………………………………………………………….............. 3 Раздел 1. Межкультурные контакты и их влияние на ментальные качества личности ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Язык и общество http://www.svetozar.ru/index/id/38697/index.html Проблемы функционирования языка в мире людей, взаимодействия и взаимовлияния языков всегда интересны и актуальны. Для читателей нашего журнала особенно: ...
Далее
Далее
В Швеции, по данным сайта МИД России, на русском языке из 9 млн населения говорят 90 тысяч человек. Среди них ...
Далее
Далее
Данная статья является попыткой описать состояние, тенденции развития и проблемы русской школы за рубежом сегодня, исключая страны, входившие прежде в ...
Далее
Далее
Мы продолжаем интервью о состоянии славистики (и уже – русистики) за пределами России. Вопреки традиционным представлениям о том, что в ...
Далее
Далее
РИГА, 29 июл - РИА Новости, Вадим Радионов. Школы национальных меньшинств - большинство из которых русские школы - являются гордостью ...
Далее
Далее
Соколова, И. B. Фразеологические единицы в русской речи ребенка-билингва// Дошкольное воспитание / . – 2011 . – № 7 ...
Далее
Далее
ПОДРОБНЕЕ: ссылка ...
Далее
Далее
В настоящее время проблема двуязычного образования находится в центре внимания ряда исследователей. Все чаще ведется обсуждение этой проблемы, подтверждается актуальность ...
Далее
Далее
Both languages are active at all times in bilinguals, meaning the individuals cannot easily turn off either language and the ...
Далее
Далее
В исторических судьбах России и Киргизстана проявляется явление естественной консолидации народов в пространственно-временном масштабе. Для киргизского народа акт присоединения к ...
Далее
Далее
В жизни этносов значительную роль играет межкультурное взаимодействие, которое в науке называется «диалогом культур». В этом диалоге этносы делятся на ...
Далее
Далее
ТОМСК, 26 дек — РИА Новости, Сергей Леваненков. Томский государственный университет (ТГУ), как классический вуз, планирует активно заняться продвижением русского языка и русской ...
Далее
Далее
Изучение особенностей русской диаспоры и русского языка дальнего и ближнего зарубежья привлекает интерес многих лингвистов. Начавшаяся в последние годы четвертая ...
Далее
Далее
Билингвизм (двуязычие) - это свободное владение двумя языками одновременно. Двуязычный человек способен попеременно использовать два языка, в зависимости от ситуации ...
Далее
Далее
Мир становится все разнообразнее и многоязычнее, и все больше детей попадают в среду, где используется более одного языка. Точно так ...
Далее
Далее
В статье идет речь о специфике бытования, сохранения и передачи русского фольклора в Казахстане. Обозначенная проблема рассматривается на примере репертуара ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Роль лингвистики текста особо важна в процессе преподавания русского языка в инонациональной среде, так как именно лингвистика текста позволяет обратить ...
Далее
Далее
«Я ему нож ударил, а так я не хотел убийства. Там троем был. Одна девушка, одна он и я…» — ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
Вопросам билингвизма посвящено немало исследований 1, но проблема эта с точки зрения социо - и психолингвистики разработана явно недостаточно. Причины ...
Далее
Далее
Русский язык вправе претендовать на особый статус в Латвии. Об этом заявил в Балтийском представительстве информационного агентства «Росбалт» кандидат исторических ...
Далее
Далее
Многоязычие школы Posted: 16 Apr 2015 02:27 AM PDT Сегодняшний номер «Вестей образования» посвящен многоязычию. Странно в XXI веке начинать ...
Далее
Далее
Читать полностью: ссылка ...
Далее
Далее
СОДЕРЖАНИЕ Кезина Л.П. Московское образование и поддержка соотечественников за рубежом Выступления и сообщения участников совещания • Кезина Л.П. • Росляк ...
Далее
Далее