Дорогие коллеги,
От нас с Вами зависит – станут ли наши ученики «людьми мира», смогут ли выстроить мостики меж культур, представителями которых они являются; найдут ли ответ на вопрос о национальной самоидентификации в поликультурном и многоязычном мире. И только в нашей власти – дать ребятам орудия для построения стабильного здания будущего: равноценные знания, умения и навыки в области двух и более родных языков, межкультурной коммуникации; умение сопоставлять языковые и внеязыковые явления и делать адекватные ситуации и окружению выводы.
Второе поколение мигрантов с русским языком как одним из родных растет на наших глазах. И мы учимся у своих предшественников – педагогов-эмигрантов 1 волны (1920-е годы) и у своих учеников.
Пусть эта конференция станет еще одним уроком взаимопонимания, обмена опытом и знаниями, постановки вопросов и совместного поиска ответов на них. А со своей стороны, сайт bilingual-online.net обещает Вам поддержку и публикацию Ваших материалов, статей, освещение работы конференции.
Успешной Вам работы.
С почтением,
методист сайтов bilingual-online.net, russisch-fuer-kinder.de; доцент DHBW Karlsruhe, ст.научн.сотр. РОСНОУ (Москва), член правления международной ассоциации «ЕВРОЛОГ» (Англия), член правления общества «ИКаРуС- Межкультурная коммуникация и русский язык» (ФРГ), почетный член общества славистов Хорватии, член редколлегий журналов «EXRUS.eu», «Resonanz» (ФРГ) и Международного педагогического альманаха (Мексика), канд.пед.наук
Е.Л. Кудрявцева