2) Возможно ли получение софинансирования на ассоциацию и его распределение по членам ассоциации?

Получение софинансирования означает написание грантовой или иной заявки от лица ассоциации.
В этой заявке должны четко указываться «рабочие пакеты» каждого участника проекта, соотнесенные со сметой проекта (кто, что, за какую работу по проекту получает).
Иное софинансирование нескольких участников ассоциации (тем более, из разных стран) невозможно.
Если основатель ассоциации обещает вам регулярную финансовую поддержку, то он должен взять вашу организацию на баланс ассоциации(это возможно только если ассоциации — Красный Крест и подобные ей крупные организации, объединяющие бюджетные и иные потоки). Если ассоциация негосударственная некоммерческая, то, в лучшем случае, ее правление будет получать софинансирование из своих источников и из взносов членов ассоциации исключительно на свою деятельность (без перераспределения между участниками ассоциации).

3) Что должна обеспечивать ассоциация своим членам?
Международная тематическая ассоциация обязана:
— предоставлять своим членам исчерпывающую информационную и юридическую поддержку
— способствовать взаимодействию не только членов с главой ассоциации, но и членом между собой и другими организациями (конкурентная борьба внутри ассоциации исключается; ассоциация не имеет права поддерживать конкурентную борьбу или инициировать ее)
— помогать (безвозмездно) в написании и подаче грантовых коллективных заявок для финансовой стабильности членов ассоциации
— предоставлять (безвозмездно) любые свои разработки для усовершенствования деятельности членов ассоциации
— предоставлять членам полные своевременные финансовые и др. отчеты о деятельности ассоциации
и т.д.
Если к вам поступает предложение объединиться без указания целей и задач объединения,в  которых каждый участник ассоциации увидит свои цели и задачи и пользу для себя, — ассоциация «пирамидальная» и реализует только цели и задачи своих учредителей.
4) Где регистрируется ассоциация как юрлицо? Какие основные показатели работы ассоциации.
Ассоциации желательно, но не обязательно иметь юридическое лицо.
Вхождение в нее новых коллективных или индивидуальных членов является юридическим актом, по заявке. Отказ во вступлении — также юридический акт и должен быть письменно обоснован.
Членство в ассоциации предполагает право голоса (т.е. вы можете коллегиально избирать и переизбирать правление ассоциации, если оно не реализует своих обещаний).
Взнос (размер взноса ежегодного) устанавливается общим голосованием всех членов ассоциации и подтверждается ежегодно.
Взнос может расходоваться только на уставные цели ассоциации.
Ассоциация не может преследовать коммерческие цели (служить обогащению правления и т.п.)
Ассоциация не занимается платным распространением опыта членов правления. Опыт передается безвозмездно.
Юрист рекомендует:
— не торопитесь вступать во вновь учреждаемые ассоциации
— посмотрите по интернету, есть ли более «старые» и работающие по правилам открытого сотрудничества ассоциации и объединения по данной теме
— задайте учредителям ассоциации прямые вопросы о соблюдении ваших интересов как членов ассоциации, их целеполагании и источниках финансирования (лучше письменно, чтобы потом была возможность указать на несоблюдение договоренностей)
— при вступлении в международные ассоциации — посмотрите, какие именно организации они объединяют (часто из перечня организаций можно сделать вывод о направлении и характере действий ассоциации)
— если вам известны сильные профессиональные организации в стране учредителя ассоциации по теме ассоциации, посмотрите — входят ли они в данную ассоциацию (это своего рода «знак качества» ассоциации)
— в заявке о вступлении в ассоциацию уточняйте, что вступаете как регулярный член с правом голоса
Удачи!