Дорогие коллеги, поскольку тема вызвала огромный интерес, мы рассматриваем необходимость и возможность открытия на сайте своеобразной “биржи” (естественно бесплатной) тандемов. Если Вы и Ваши дети/ студенты хотят принять участие в тандемах, пишите нам:
Кто ищет (например: средняя школа г. Новошахтинск, Украина; 5 класс, 6 детей, знание языков: русский, украинский, английский)
Кого ищете (например: ровесников в мире, владеющих английским как родным, предпочтительно тоже школу)
Удобное время общения: (например: общение из школы, поэтому удобно в среду, с 14. до 17. по московскому времени; или – общение из дома, поэтому время вечернее)
Тандем – это бесплатное взаимное обучение родным языкам. Педагоги не получают дополнительной нагрузки, при этом дети узнают много нового о др. странах, родине предков… Принцип очень прост:
– дети общаются полчаса (позже час) на одном, потом столько же на другом языке. Можно в разные дни. При этом оптимально, чтобы непонятные слова и пр. объяснялись жестами, мимикой, но не переводом на третий язык
– темы общения для каждой встречи дети выбирают сами заранее и каждая семья вместе готовится к проведению встречи (тематическое общение оптимально, поскольку при подготовке
можно обратить внимание и на лексику темы и приблизительно “предсказать” возможное направление общения и подготовить возможные ответы на изучаемом языке – эффект “успешности” у ребенка)