Открыли Конференцию её организаторы: Ольга Солнцева, основатель и директор школы дополнительного образования «Солнышко» ассоциации «Русский Альянс» (Ницца), и Станислав Голубев, генеральный директор издательского Центра «Златоуст» (Санкт-Петербург).

 

В первой части конференции были заслушаны три выступления докладчиков, специально приглашенных на конференцию из России:

Голубев С.Н., к.филол.н., генеральный директор Центра «Златоуст»: «Материалы по поддержанию русского языка в диаспоре»;

Родина Н.М., к.психол.н., ведущий научный сотрудник НИИ дошкольного образования им.А.В.Запорожца (г. Москва): «Организация обучения русскому языку дошкольников в условиях дву- и многоязычия»;

Ботякова О.А., к.культурологии, заслуженный работник культуры РФ, заведующая научно-методическим отделом Российского этнографического музея (Санкт-Петербург): “Традиции русской народной культуры: опыт преподавания”.

Во второй части конференции перед присутствующими выступили представители школ юга Франции:

Ольга Солнцева, «Русский Альянс» (Ницца): «Концепция европейской школы дополнительного лингвистического образования»;

Людмила Вэйе, International School of Monaco (Монако): «Oсобенности преподавания русского языка как родного русскоязычным детям в ISМ»;

Марина Ахмадова, Centre International de Valbonne (София-Антиполис): « Русская секция Лицея CIV: преподавание русского языка и истории».

Специалисты из России Родина Н.М. и Ботякова О.А. провели два мастер-класса по проблемам преподавания русскоязычным детям вне России.

Все участники Конференции получили возможность обменяться мнениями и выступить со свими предложениями во время круглого стола.

В заключение работы Конференции от имени Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга участникам были переданы учебно-методические пособия по русскому языку и вручены сертификаты.

Участники Конференции выразили благодарность Комитету во Внешним связям Санкт-Петербурга и Генеральному консульству России в Марселе за содействие в организации работы Конференции и выразили сожаление по поводу отсутствия на Конференции представителей Генконсульства.

Участники Конференции наметили дальнейшие пути работы школ дополнительного образования южной части Франции и выдвинули конкретные предложения по её улучшению:

1. Отметить важное значение первой Конференции организаций соотечественников и образовательных учреждений, преподающих русский язык русскоязычным детям юга Франции, и дать высокую оценку её работы.

2. Регулярно проводить на юге Франции подобные конференции, семинары и мастер-классы с приглашением методистов и практиков из России, работающих в этой области, с целью повышения квалификации преподавателей.

3.Принять единый вариант перевода термина «Школа дополнительного лингвистического образования» как « Сentre denseignement linguistique extrascolaire » и использовать его в отчётах о работе ассоциаций, в статьях, посвященных работе школ, и в официальных заявлениях, обращенных к работникам французких государственных структур.

4. Изучить образовательные проекты Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга с целью рассмотрения возможностей своего участия в них.

5. Шире использовать ресурсы русскоязычной прессы Франции, а также российские СМИ, для пропаганды образовательной деятельности организаций-участников Конференции.

6.Поддержать резолюцию Конференции российских соотечественников в Париже (17 сентября 2011 г) в части «Сохранение русского языка и проблемы его преподавания во Франции, обучение русскому языку детей соотечественников», в том числе в необходимости проведения Научно-практической конференции по вопросам методики преподавания русского языка детям соотечественников, живущим во франкоязычной среде.

7.Обратиться в адрес Генконсульства России в Марселе с просьбой о поддержке работы школ дополнительного лигвистического образования юга Франции.

8.Поручить ассоциации «Русский Альянс» координировать работу школ дополнительного лингвистического образования, существующих на основе ассоциаций юга Франции, с целью сделать более эффективным сотрудничество и обмен информацией между этими школами.

Подписи:

— Марина Ахмадова, преподаватель истории, Centrе International de Valbonne (София-Антиполис) и Школа дополнительного образования «Солнышко» ассоциации «Русский Альянс» (Ницца)

Олег Агишин, президент Русско-французской ассоциации «Перспектива»(Марсель);

Гузель Агишина, редактор русско-французской газеты «Перспектива»(Марсель);

Елена Боррон, преподаватель русского языка и литературы Школы дополнительного образования «Солнышко» ассоциации «Русский Альянс» (Ницца)

Инна Бриткова, преподаватель Школы дополнительного образования «Солнышко» ассоциации»Русский Альянс»

Мария Верба, преподаватель русского языка и литературы Centrе International de Valbonne (София-Антиполис); учитель русского языка Школы дополнительного образования «Солнышко» ассоциации «Русский Альянс» (Ницца)

Людмила Вэйе, Глава Департамента Современных языков, International School of Monaco (Монако)

— Станислав Голубев , генеральный директор Центра «Златоуст» (Санкт-Петербург);

— Алина Дешамбу, директор Школы дополнительного образования «Знайки» ассоциации «Калинка» (Анси)

Екатерина Дрень, учитель русского языка Лицея «SaintSernin» (Тулуза)

Валентина Дэвис, музыкальный руководитель Школы дополнительного образования «Солнышко» ассоциации «Русский Альянс» (Ницца)

Наталья Жиродо, преподаватель русского языка «Русской детской школы совместного обучения русскоговорящих и франкоговорящих детей» ассоциации «Русский дом в Ницце»(Ницца)

Наталья Журавлёва, учитель русского языка и развития речи Школы дополнительного образования «Солнышко» ассоциации «Русский Альянс» (Ницца)

— Ирина Ильина, преподаватель школыстудииТеремок ассоциации «Перспектива» (Марсель)

— Анна Колпина, преподаватель Школы дополнительного образования «Теремок» ассоциации «Перспектива» (Марсель)

— Оксана Ле Блевек, преподаватель русского языка Школы дополнительного образования «Знайки» и секретарь ассоциации «Калинка» (Анси)

— Татьяна Моннье, директор ассоциации «АЗБУКА» (Тулуза)

Лионэлла Мораглия, президент ассоциации «Русский Альянс» (Ницца)

Марина Николаефф, учитель русского языка Школы дополнительного образования «Знайки» ассоциации «Калинка» (Анси)

Татьяна Полканова, музыкальный работник школы дополнительного образования «ТЕРЕМОК» ассоциации «Перспектива» (Марсель)

Марина Солнцева, член административного совета ассоциации «Русский Альянс» (Ницца)

— Ольга Солнцева, директор Школы дополнительного образования «Солнышко» ассоциации «Русский Альянс» (Ницца)

Артур Хайруллин, преподаватель Школы дополнительного образования «Солнышко» ассоциации «Русский Альянс» (Ницца)

— Юлия Шарипова, преподаватель Школы дополнительного образования «Теремок» ассоциации «Перспектива» (Марсель)

Мария Щербинина, учитель русского языка Лицея « Bellevue» (Тулуза)