И хотя официальной датой проведения Форума стало воскресенье, 27 марта, встречи участников начались задолго до приезда в гостеприимную старую Англию. Благодаря профессионализму оргкомитета, возглавленного Ольгой Брамли и Марией Железниковой, делегаты смогли познакомиться и пообщаться сначала по интернету, а затем, сразу по приезду (25 или 26 марта) – заглянуть в первую Лондонскую русскую школу, погулять вместе с коллегами по Лондону и снова – обсуждать, спорить, обмениваться мнениями и идеями.
На конференции собрались не просто любители российской словесности, а профессионалы своего дела (достаточно назвать имена докладчиков на Пленарном заседании – д.п.н., автор многих учебников и методических пособий, профессор МПГУ Елизавета Хамраева; д.мед.н., автор книг по проблемам воспитания Алла Баркан; детский поэт и методист «Евролога», к.п.н. Вадим Левин; к.ф.н. и генеральный директор издательства «Златоуст» Анна Голубева; проректор Института русского языка им. А.С.Пушкина Надежда Смирнова; д.ф.н. и автор бестселлера эмиграции «Наши трехъязычные дети» Елена Тихомирова; директор и основатель Лондонской школы русского языка и литературы Ольга Брамли; к.п.н., методист сайтов russisch-fuer-kinder.de, bilingual-online.net и автор учебников для билингвов Екатерина Кудрявцева).
Форум открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Великобритании Александр Яковенко, отметивший в своем выступлении «особую атмосферу» созидания и творческого начала, царящую в зале; и призвал педагогов Дальнего Зарубежья к сотрудничеству с коллегами из России и стран СНГ. Выступавших затем заместитель Руководителя Россотрудничества Александр Чесноков перечислил проекты Россотрудничества, направленные на разработку концепции русских школ за рубежом и реализацию государственной программы «Русский язык» в 2011-2015 году. Он рассказал о начале деятельности «Рабочей группы по продвижению русского языка за рубежом» и о программе краткосрочных стажировок в России молодых специалистов из стран СНГ и Дальнего Зарубежья в 2011-13 годах. Приветствие директора Фонда «Русский мир» В. Никонова зачитала И. Степанова. Проректор Института русского языка им. А.С. Пушкина Надежда Смирнова пригласила собравшихся к участию в акции «Единый урок русского языка» 6 июня, в день рождения Пушкина. Кроме того, она и ее коллега, профессор Елизавета Хамраева подвели итоги работы с естественными билингвами вне России и сделали вывод о необходимости объединения ЕВРОЛОГом (не только в виртуальном, но и в реальном пространстве) русскоязычных образовательных центров в мире и более последовательном научном осмыслении феномена билингвального обучения, приходящего на смену поддержке русского языка как родного вне России без учета другого родного языка и культурной ситуации в стране постоянного проживания билингва.
В рамках Форума были рассмотрены проблемы дошкольного образования в русских школах за рубежом; общие вопросы методики обучения русскому языку; особенногсти дошкольного образования, психологические проблемы обучения русскому языку детей из русскоязычных и смешанных семей. Особое внимание было уделено проблемам обучения чтению и мотивации к чтению на русском языке; вопросам интерактивного обучения и использования игровых методик.
Педагогические мастерские представляли известные В. Левин (Германия), А. Голубева (Россия), Н. Жукова (Финляндия), С. Ремизова (Россия). В фойе учителя могли познакомиться с новинками издательств «Златоуст» (Петербург) и «Русский язык. Курсы». Участники форума получили в подарок от издательства «РеторикаА» (Рига) новый сборник игр и заданий по русскому языку для билингвов «Занимательный глагол», изданный при поддержке фонда «Русский Мир».
Вечером в зале Принцессы Александры состоялась церемония награждения лучших учителей русского языка знаком первой и второй степени «За особые заслуги в сохранении русского языка за рубежом».
Среди награжденных:
Знаком первой степени:
- Елена Тихомирова-Мадден (Германия)
- Светлана Лаврова (Германия)
- Светлана Соколова (США)
- Ирина Сарбах (Швейцария)
- Любовь Гезенко (Болгария)
Знаком второй степени:
- Элеонора Бюхнер (Германия)
- Марина Дудина (Норвегия)
- Алена Бойцова (Нидерланды)
- Татьяна Флойд (США)
- Валентина Ходарева (Бельгия)
Праздничный ужин и прекрасный гала-концерт с участием тенора Королевской оперы А. Науменко, детских песенных коллективов Лондона, лауреатов фестиваля-конкурса русской песни, а также детей из балетной студии «Лебедушка» при Лондонской школе русского языка и литературы, понравился всем без исключения делегатам и гостям форума.
А в понедельник все желающие смогли присутствовать на открытом заседании Правления Международной Ассоциации «Евролог», где были подведены итоги Форума и переизбрано Правление во главе с Председателем Ассоциации, секретарем и казначеем.
Правление Международной Ассоциации русских культурно-образовательных объединений «Евролог»:
- Ольга Брамли, Великобритания – Председатель
- Мария Железникова, Великобритания – Секретарь и казначей
- Александрэ Ольга, Швейцария
- Кудрявцева Екатерина, Германия
- Захарова Алевтина, Голландия
- Кругликова Татьяна, Канада
- Лискманн Арина, Эстония
- Лаврова Светлана, Германия
- Хасанова Рита, Венгрия
- Рейерсен Татьяна, Норвегия
- Берова Любовь, Болгария
- Янова Елизавета, Греция
- Соколова Светлана, США
Каждый участник вынес с Форума индивидуальные впечатления и опыт. Но все единодушно говорили о высочайшем профессиональном уровне и о том, что финансовый кризис не страшен людям, у которых нет кризиса знания, опыта и духовности- нашим Учителям.
Отзывы о Форуме:
…Благодарю вас за теплую встречу и очень интересный семинар. Этот семинар позволил нам обменяться идеями, познакомиться, пообщаться, окунуться в мир творческих идей. ..Бондарева Элла “Русский дом в Льеже”
Большое спасибо за прекрасные и полезные дни, проведенные в Лондоне. С наилучшими пожеланиями,
Ирина Анатольевна Степанова, Руководитель Управления образовательных программ Фонда “Русский Мир”
…Ещё раз хотела поблагодарить Вас за приглашение. Видно, какая большая работа проведена Вами по сплочению такой разнородной диаспоры. И дети ваши – просто чудо. Елизавета Хамраева
What an excellent event on Sunday! Well done! I really enjoyed it (перевод: Какое замечательное событие! Молодцы! Мне очень понравилось!) John Langran
Разрешите поблагодарить вас за прекрасно подготовленный и проведенный Форум!Это было абсолютно необходимое и очень полезное для всех участников мероприятие. От души желаю вам успехов в вашей благородной деятельности, расширения и укрепления Евролога. Только вы с вашей неиссякаемой энергией и уже завоеванным авторитетом можете создать на его основе профессиональную всемирную Ассоциацию зарубежных русских школ. … С уважением и восхищением, Гос.институт рус.яз им.А.С.Пушкина, проректор по междунар.связям Н.И.Смирнова
Большое спасибо Вам и Ольге за гигантскую работу, которую Вы проделали для организации форума. Все было как обычно, когда Вы организовываете, просто замечательно. Ивашиненко Нина RCS Haven
Спасибо за организацию форума, за знакомство и возможность встретиться и пообщаться с коллегами! Желаю Вам удачи и успеха! С уважением, Любовь Фиц, Unsere Welt e. V.
Огромное спасибо за возможность посетить форум! Я, как новичок в деле преподавания русского за рубежом, получила массу новых идей, но самое главное даже не в этом, я увидела, что я не одна, что всему можно научиться, что есть много людей, которые с успехом (пусть и переменным) работают в этой области. Самое главное, что я увезла с форума – вдохновение! СПАСИБО Вам! Лариса Лисик (Швеция)
Спасибо вам большое за прекрасную организацию Форума! Все прошло (как, впрочем, всегда у вас) замечательно! Остались самые приятные впечатления. С уважением, Инга Мангус (Эстония)