Ирина Николаевна Афанасьева и Любовь Павловна Клобукова, профессор, д. ф. н. (кафедра русского языка как иностранного, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова); Swetlana Mengel, Professor, Dr. phil. habil. (Seminar für Slavistik, MartinLutherUniversität HalleWittenberg) Лингвометодическое обоснование национально ориентированных компонентов Российской государственной системы тестирования по русскому языку как иностранному (ТРКИ)

 

Oksana Rewinkel (Seminar für Slavistik, MartinLutherUniversität HalleWittenberg) Требования и критерии оценивания устных ответов по русскому языку как иностранному на выпускных экзаменах в ФРГ

 

Workshop 4: Сравнительный анализ учебных материалов по русскому языку Vergleichende Analyse von Lehrmaterialien für Russisch

Maren Tilsner (Seminar für Slavistik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) Grammatikvermittlung in englischen und russischen Lehrbüchern im Vergleich

Katerina Kostov (Seminar für Slavistik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) Mit welchem Lehrbuch arbeite ich im nächsten Schuljahr?

Workshop 5: Использование компьютерных програм при обучении русскому языку

Verwenden von Software im Russischunterricht

Michael Palis (Seminar für Slavistik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) Lernen mit Software im Russischunterricht

Iris Hartlapp, Moderatorin (LISA) Praktisches Beispiel für den Online-Russischunterricht aus der Webschule Sachsen-Anhalts (KALSA)

 

Workshop 6: Речь руссконемецких учениковбилингвов в дидактическом освещении Sprachegebrauch bilingualer russisch-deutscher Schüler

Elena Plaksina, Dr. phil. (Staatliche Europa-Schule „Lew Tolstoj“ Berlin) Besonderheiten des Sprachgebrauchs bei Schülern mit Russisch als Herkunftssprache

Валерия Шпенкова (Seminar für Slavistik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) Понимание детьмибилингвами синонимов и антонимов

Workshop 7: Работа с видеоматериалом на уроках русского языка

Arbeit mit Videofilmen im Russischunterricht

Ljubow Kloß, Fachgruppenmitglied für Russisch an Gymnasien (LISA) Arbeit mit Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilm im Russischunterricht

Workshop 8: Куррикулярные аспекты преподавания русского языка

Curriculare Aspekte des Russischunterrichts

Deborah Heynen (Seminar für Slavistik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) Vergleichende Betrachtung der Situation des Russischunterrichts in neuen und alten Bundesländern

Sergej Afonin, Dr. phil. (Seminar für Slavistik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) Warum wählen Schüler das Fach Russisch (nicht)?

Workshop 9: Особенности русской речи

Besonderheiten des Sprachgebrauchs im heutigen Russischen

Дмитрий Анатольевич Романов, профессор, д. ф. н. (кафедра современного русского и методики, Тульский государственный университет) Эмоциональный спектр в русском языке

Галина Николаевна Чиршева, профессор, д. ф. н. (кафедра германской филологии и межкультурной коммуникации, Череповецкий государственный университет) Как «Speak-en на Sprechen перешел»: Стрктурные и прагматические особенности иноязычных единиц в речи русских студентов

 

Workshop 10: Новые литературные произведения на уроках русского языка

Ausgewählte neue literarische Texte im Russischunterricht

Irina Dehmel, Dr. phil. (Institut für Slawistik, Humboldt-Universität zu Berlin) Eine literarische Auslese moderner russischer Schriftsteller

Workshop 11: Художественные миры современной русской прозы

Welten der modernen russischen Prosa

Игорь Алексеевич Каргашин, профессор, д. ф. н. (кафедра русской литературы, Калужский государственный университет) «…Великий лад с окружающим …» художественный мир Михаила Тарковского

Workshop 12: Страноведение

Landeskunde

Irina Dehmel, Dr. phil. (Institut für Slawistik, Humboldt-Universität zu Berlin) Mit der Transsib zum Baikal

Workshop 13: Современная русская поэзия

Moderne russische Lyrik

Сергей Евгеньевич Бирюков, доктор культурологии (Seminar für Slavistik, MartinLutherUniversität HalleWittenberg) Современная русская поэзия: традиция эксперимента

Елена Анатольевна Балашова, доцент, к. ф. н. (кафедра русской литературы, Калужский государственный университет) Современная русская поэзия: поэтика, тенденции, развитие

 

Workshop 14: Общение на уроке и подвижное и деятельностное обучение русскому языку

Unterrichtskommunikation und Bewegtes Lernen im Russischunterricht

Helmut Eckert, Dr. phil. (Seminar für Slavistik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) Zum Verhältnis von natürlicher Kommunikation und didaktischer Kommunikation im Fremdsprachenunterricht / О соотношении реального и дидактического общения на уроках иностранного языка

Marcel Guder (Seminar für Slavistik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) Bewegtes Lernen im Russischunterricht

Workshop 15: Музыка на уроках русского языка

Musik im Russischunterricht

Elena Plaksina, Dr. phil. (Staatliche Europa-Schule „Lew Tolstoj“ Berlin) Zur Vermittlung moderner Musik aus Russland

Workshop 16: Билингвальное дошкольное воспитание

Bilinguale Vorschulerziehung

Peter Doyé, Professor (Braunschweig) Bilinguale Vorschulerziehung

Workshop 17: Использование кинофильмов в преподавании становедения

MediumFilmzur Vermittlung landeskundlicher Inhalte

Alena Petrova, Ass.-Professor, Dr. phil. (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
Institut für Translationswissenschaft)
Methodenwerkstatt zum zeitgenössischen russischen Film im Landeskunde-unterricht