Для выставки нам очень нужна Ваша помощь. Одним из экспонатов выставки станет небольшой «Сентиментальный музей», составленный из вещей-реликвий, привезённых из России в Швейцарию «на постоянное место жительства» и имеющих не столько материальную, сколько мемориальную ценность для их владельцев. Мы просим Вас принять участие в нашей выставке и предоставить нам вещи для «Сентиментального музея» на срок её проведения. Это могут быть бытовые предметы — знаки того или иного времени нашей истории, семейные и личные реликвии, вещи из детства и юношества, старые фотографии в их первоначальных рамках, сувениры, небольшая посуда — вобщем всё то, что стало бы узнаваемым для людей, вышедших из одной страны и одной эпохи, как фрагменты нашей коллективной памяти, и, возможно побудило бы к тёплым воспоминаниям, улыбкам узнавания, обмену впечатлениями и эмоциями. Уже тот факт, что вещь была привезена в из России в Швейцарию в качестве носителя воспоминания, является достаточным основанием для её экспонирования. Просим Вас снабдить предметы кратким анонимным описанием на немецком или, если сложно, на русском языке ( по схеме: что, когда и почему сохранили). Каждый предмет получит инвентарный номер и будет выставлен в серванте. Просим Вас либо привезти вещи в галерею в часы работы до начала выставки и отдать Даниеле, или связаться со мной и отдать мне с 1 по 4 октября или с 17 по 27 октября. Забрать их можно будет на финисаже или после закрытия выставки, галерея гарантирует их сохранность. Перешлите, пожалуйста, это обращение своим русским друзьям. Заранее благодарим Вас и надеемся на интересный результат.

И конечно приглашаем на выставку.

Ваша Наташа Ганаль, 076 505 75 57

Daniela Minneboo, Manager der Barbarian Art Gallery 044 280 45 45, 079 232 46 42

 

Внимание! У галереи новый адрес: LIMMATSTRASSE 275, 8005 ЦЮРИХ

ЧАСЫ РАБОТЫ: ВТОРНИК — ПЯТНИЦА: 12.00-19.00, СУББОТА: 11.00- 16.00

Russische Archive»:
„Russische Archive“ ist der Titel der Gruppenausstellung mit in der ehemaligen UdSSR geborenen Künstlern, die mit den Bildern des kollektiven und persönlichen Gedächtnisses arbeiten. Welche Formen und Medien der Erinnerung und ihrer Repräsentation wählen sie aus? Wie ist das Verhältnis von Geschichte und ihrer künstlerischen Archivierung und Nacherzählung? Welche Rolle nehmen die nostalgischen Gegenstände, die fetischisierten und mythologisierten Objekte, in welchen die Gefühle des Verlustes und der Wiedererwerbung zusammenspielen, an? Die Ausstellung stellt viele Fragen und versucht die Grenzen zwischen dem Privaten und Öffentlichen, dem Persönlichen und Allgemeinem zu verwischen, indem die Besucher zur Interaktion eingeladen werden.