Выступавшие одобрили методику, предлагаемую в книге, и отмечали ее высокий уровень и новаторство. О важности подобного подхода к обучению говорила лингвист, преподаватель английского языка Наталья Аникина, которая полностью одобрила метод Е.Колчинской. Лингвист Лариса Найдич, преподаватель Еврейского университета в Иерусалиме, обрисовала задачи обучения русскому языку как «унаследованному» (термин heritage language, предложенный американскими лингвистами). Она также подчеркнула, что методика Е.Колчинской позволяет совместить обучение с воспитанием высокого уровня культуры. Преподаватель Виталий Херсонский, внимательный читатель и последователь Е.Колчинской, отметил плодотворность ее метода для обучения детей начиная с младшего школьного возраста и далее. Поэт и издатель (издательство «Достояние») Ирина Рувинская говорила о сложности обучения русскому языку за рубежом и о важности появления такого рода пособий. Несколько умерила всеобщее приподнятое настроение преподаватель русского языка Елена Румановская, рассказавшая, как трудно «пробиться» обсуждаемой методике в израильской школе. Задача школьного обучения русскому языку в Израиле, который может входить в программу и сдаваться как второй иностранный на аттестат зрелости, прежде всего подготовить учащихся к экзамену. От учащегося требуется написать сочинение на одну страницу на русском языке и продемонстрировать понимание прочитанного текста. В дополнение к этому дается небольшой устный экзамен. Учителям дается предписание использовать только один учебник, рекомендованный министерством. И пособие Колчинской, и новый учебник, изданный под редакцией Марины Низник, такого официального одобрения пока не получили. Хотя это сообщение несколько огорчило присутствующих, все были единодушны в том, что методика Е.Колчинской найдет путь к преподавателям и к ученикам. В заключение председательствовавшая Бина Смехова констатировала: «Книга Евгении Колчинской, которую нельзя назвать учебником, – она больше, чем учебник, – должна быть в каждой русскоязычной семье». Присутствующие были единодушны в том, что эта книга поможет людям, живущим за рубежами России, сохранить в своей семье русский язык на уровне интеллигентного носителя этого языка.

 

Книга может быть заказана по Интернету: ekolchinskaya@gmail.com