Книга по итогам проекта: http://vneshkolnik.ru/library.php?act=neper&id=27

Линк на скачивание: https://drive.google.com/open?id=0B7VNK7OebqkKYTd4TzJ5cDJYQTA

Эти Компьютошки из Латвии отправятся к авторам сказок по миру!

Дорогие коллеги, приглашаем всех к участию в создании первой всемирной сказки на русском языке — «СКАЗКИ ПЯТИ КОНТИНЕНТОВ«.

Объединит героев народных сказок ваших стран (переведенных вами на русский язык) — веселый, находчивый, неунывающий Компьютошка. Житель Страны Компьютерия (Тверь, http://www.computeria.ru/), гостеприимно встречающий каждый год Международный фестиваль «Русский язык и современные коммуникации». В 2016 году этому фестивалю исполнится 5 лет! И СКАЗКА 5 КОНТИНЕНТОВ — наш общий ему и нам всем подарок! Подарок — дружбы, сотворчества и взаимопонимания!

Конкурс «Сказка пяти континентов» действительно открыт ВСЕМ, вне зависимости от национальности, родных языков, возраста… Всем, кто чувствует свою принадлежность к русскому языку и кто говорит на русском языке. Всем, кто умеет и любит мечтать. И кто верит в единство русскоязычной планеты.
У нашего конкурса замечательное жюри:
1. Марина Владимировна Дружинина – редактор журнала «Веселые картинки», автор детских книг поэзии и прозы, изданных тиражом более 3 миллионов экземпляров
2. Анна Николаевна Печерская – детский писатель, руководитель Центра дошкольного образования  издательства «Русское слово»
3. Светлана Захаровна Могилевская — заместитель директора Учебного центра «КОМПЬЮТЕРиЯ»

ПРОСИМ ВАС СОБЛЮДАТЬ СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА КОНКУРС! И СДАЧИ КОНКУРСНЫХ РАБОТ. Это важно, чтобы праздник для всех участников проекта состоялся!!! Ждем вопросы, предложения, инициативы.

Приглашаем всех, кто талантлив, неравнодушен, любит сказки и верит в чудеса! И главное чудо — чудо человеческого общения!
В добрый путь, Компьютошка!

ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА: {simpledownload href=»konferencii i seminary/skazka_5_kontinentov.pdf»} Скачать в PDF {/simpledownload}

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы:

1. Почему только народные сказки? Во-первых, они отражают более точно и полно традиции, культуры, быть данного народа. Во-вторых, снимается проблема авторского права, права на перевод и пересоздание сказки.

2.  Мы уже зарегистрировались, что дальше? Дальше просим Вас внимательно прочитать Положение конкурса (см. выше Скачать). Перевести на русский литературный язык выбранную сказку (без ошибок, повторов слов….). Ввести в нее в самый важный для развития сюжета момент Компьютошку как наблюдателя сначала, а затем как советчика и помощника. Важно, чтобы предложения и действия Компьютошки проистекали из его знания мира интернета, умения грамотно пользоваться компьютером и т.д. Благодаря Компьютошке и Снегурочка не растает (как? в этом ваша идея и инновация), и репка сама вылезет из земли, почистится… Но при этом и Компьютошка научится и поймет что-то важное: например, что семья и друзья дороже всего, что никогда не поздно учиться…

3. Как фотографироваться с Компьютошкой? Есть три варианта. 1) Мы высылаем на временное пользование — для фотографирования и навешивания на него национального сувенира — нашего Компьютошку. И сообщаем адрес, куда его потом переслать. И так он гуляет по миру по цепочке. Конец цепочки — Тверская обл., Страна Компьютерия. 2) Мы высылаем илл. Компьютошки — Вы ее красиво (не размазано, не пикселящую) распечатываете и фотографируетесь с ней около своего лица, на плече…. (селфи с Компьютошкой авторов сказки). 3) Вы делаете Компьютошку сами и потом высылаете в Тверь, заранее с ним сфотографировавшись…

ВСЕМ ЗАРЕГИСТРИРОВАВШИМСЯ НА КОНКУРС. 2ое информационное письмо:

Дорогие коллеги,
1. Не забудьте, что сказка, выбранная Вами, должна быть не только переведена на русский язык, но и в ее сюжет должен быть включен Компьютошка — как помощник или помощница (пол персонажа дети определяют сами!), знаток интернета, компьютера, всяческой техники и ее возможностей. Именно эти знания поспособствуют более оптимальному завершению сказки.
2. И помните, что Компьютошка путешествуют по миру — по Вашим странам, городам, селам… Значит, нужны фотографии Компьютошки на фоне самых замечательных мест; с Вами и с Вашими учениками, переводчиками сказок.
3. Просим не забывать иллюстрировать сказки!

Мы получили заявки с ок. 100 сказками со всего мира. Поэтому отдельная огромная просьба — присылать результаты Вашего труда не в последний день, а постепенно (уважая и немного жалея жюри))).
И оформлять присылаемые материалы так:
1. Сам текст обработанной сказки на русском языке — MS Word 2007 или 2010, 12 кегль Times New Roman, одинарный интервал между строками, абзацный отступ 1,25, поля со всех сторон 2,5 см.
2. Иллюстрации отдельно файлами jpg не менее 2 МБ и не более 5 МБ каждая.
3. Все называть ЛАТИНИЦЕЙ: 1_skazka_Ivanov_Rossia, 2_foto_Ivanov_Rossia, 3_risunok_Ivanov_Rossija

Подарки для Компьютошки из своих стран и регионов просим присылать по адресу, указанному в Положении конкурса в Россию.

Участие в конкурсе «Сказка пяти континентов» — бесплатное!

Добро пожаловать также на  V юбилейный фестиваль в Стране Компьютерии 8-15 августа 2016 года. Заявки на участие в фестивале по льготным ценам (150 евро с участника) — только до 1 января.

Сказка пяти континентов в АВСТРАЛИИ — http://www.sbs.com.au/yourlanguage/russian/ru/content/skazka-pyati-kontinentov?language=ru

Добавить комментарий