По уже многолетней традиции в канун европейского Рождества две студентки факультета филологии и истории Елабужского института ФГАОУ ВПО КФУ, Степанова Юлия Александровна (5 курс) и Нургалиева Арина Оскаровна (4 курс) прошли стажировку по теме «Многоязычие и межкультурная коммуникация в образовательном пространстве». Стажировка проходила в рамках реализации Дорожной карты на 2018-2019 гг. Международных лабораторий с распределенным участием «Инновационные технологии в сфере поликультурного образования» (ЕИ КФУ).  В процессе стажировки продолжительностью 7 дней (16.12.-23.12.2018, 72 акад.часа) студентки:

-прошли практику по подготовке материалов (вкл. выявление ключевых слов темы и подтем, системный поиск и структурирование информации, фиксация библиографических данных для электронных и принт-источников различного типа на рус., нем. и англ.яз) с использованием перевода (немецко-русский, англо-русский) для международного портала «Русский мир масс-медиа» www.rwmassmedia.com (22 акад. часа)

-прошли практику по немецкому языку и межкультурной коммуникации, истории и культуре земли Мекленбург-Передняя Померания (посетив ее основные культурные центры: Шверин, Любек, Штральзунд, Росток, Гамбург, Гюстро) (50 акад.ч.)

Студентки проявили хорошую подготовку в области иностранных языков (бытовая сфера общения, публицистика; коммуникация в течение всей стажировки проходила исключительно на немецком и английском языке); медиа-компетенцию и межкультурную коммуникативную компетенцию, инициативность, умение организовать свою деятельность.

Особую благодарность за помощь в подготовке и сопровождении стажировки хотелось бы выразить инициатору программы обменов, директору ЕИ КФУ, к.п.н. Елене Ефимовне Мерзон и непосредственному координатоу проекта в ЕИ КФУ Ильдание Низамбиевой.

Добавить комментарий