А все хорошее когда-нибудь кончается… Остаются приятные воспоминания, новые друзья и уверенность в своей команде, в людях рядом с тобой, которых теперь знаешь не только как виртуальных спутников и собеседников.
Завершили свою работу Дни русского языка в Греции и VIII международный научно-практический семинар “Многоязычие и межкультурная коммуникация: Вызовы 21 века” (Афины, 3 – 9 октября), собравшие специалистов со всей страны, из разных регионов России и стран Европы. Более 70 человек прослушали лекции, перечисленные в программе ниже.
Низкий поклон организаторам мероприятия: руководителю РЦНК в Греции, господину Куприкову с супругой; руководителю Совета русских школ Греции госпоже Панаёта с супругом; всем образовательным центрам, принявшим участие в подготовке и проведении мероприятий – семинаров, концертов, викторин…
До новых встреч! Оргкомитет:
Институт Пушкина на Неделе русского языка в Греции (3-8 октября 2014)
В ходе реализации Программы продвижения русского языка и образования на русском преподаватели Государственного института русского языка им. А.С.
Пушкина поделились опытом с греческими коллегами на Неделе русского языка в Греции.
Неделя русского языка, организованная по инициативе Совета русских школ Греции при поддержке Представительства Россотрудничества и Координационного Совета
российских соотечественников, проходила в Российском центре науки и культуры в Афинах с 3 по 8 октября.
В рамках Недели состоялись открытые уроки школ дополнительного образования, мастер-классы по русскому языку, фестиваль русской поэзии, конкурсы рисунков и
чтецов, литературная викторина «Я люблю Россию».
VIII Международный научно-практический семинар «Многоязычие и межкультурная коммуникация: Вызовы XXI века» был проведен для греческих
преподавателей-русистов. Институт Пушкина на семинаре представляли доценты Наталья Борисовна БИТЕХТИНА и Ирина Анатольевна ТРЕТЬЯКОВА. Наталья Борисовна
провела занятия по преподаванию русского как иностранного. Ирина Анатольевна, преподаватель кафедры социально-гуманитарных дисциплин, рассказала слушателям
о процессах и преобразованиях, происходящих в сегодняшней России.
По информации портала Института русского языка имени А.С. Пушкина
ПРОГРАММА
Место проведения: Российский центр науки и культуры в Греции.
Адрес: Греция, г. Афины, ул. Дзавела-7, район Халандри, станция метро Холаргос
3 октября, пятница
9.30-10.00 – регистрация участников семинара
10.00 – Торжественное открытие Недели русского языка в Греции. Выступление Чрезвычайного и полномочного посла России в Греции А. Маслова. Приветственное слово директора Российского центра науки и культуры в Афинах П. Куприкова. Приветственное слово от института славистики Афинского университета. Приветственное слово координатора Совета русских школ Греции Н. Панаету
Весь период проведения мероприятий в РЦНК работали:
– выставка рисунков детей российских соотечественников «Мир русского слова» (по итогам всемирного конкурса «Дети рисуют свой русский мир» портала http://bilingual-online.net)
– консультационный центр по вопросам сохранения русского языка вне России и развития «русских школ» (центров дополнительного образования с русским языком обучения) за рубежом с участием специалистов из России, Греции, Германии (актовый зал)
10.00 – 12.00 – вводная беседа: Специфика работы с национально-русскими билингвами – введение в тему для педагогов, родителей и социальных работников. Как не потерять наших талантливых детей? (http://bilingual-online.net, Екатерина Кудрявцева)
12.00 – 12.30 – Кофе-Брейк
12.30 – 14.00 – Семинар: Интерактивные упражнения как форма организации самостоятельной работы учащихся (Иркутский государственный лингвистический университет, Иркутск; Александра Пуляевская)
14.00 – 15.00 – Перерыв на обед (работает буфет в помещении РЦНК)
15.00 – 16.30 –Мастер-класс: Учебное мобильное приложение создаем самостоятельно (Иркутский государственный лингвистический университет, Иркутск; Александра Пуляевская)
16.30 – 18.00 – Семинар: Средства организации игры на уроке (Иркутский государственный лингвистический университет, Иркутск; Александра Пуляевская)
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
17.30 –19.00 – Литературная викторина для греческих учащихся “Я люблю Россию” (на греческом языке).
4 октября, суббота
9.30 –16.30 – Посещение русских школ (центров дополнительного образования) (День открытых дверей)
16.30 – 18.00 – Лекция – дискуссия «Русский язык и интернет. Опасности и возможности» (Елена Зелинская)
18.00 – 19.30 – Творческая встреча с гостями российского кинофорума в Греции «Кино друзей» Госфильмофонда.
5 октября, воскресенье. Юбилейный международный и российский День учителя
9.00- 9.30 – регистрация участников семинара
9.30 – 11.00 –Мастер-класс: Страноведение России для детей (Институт русского языка имени А.С. Пушкина, Москва; Ирина Третьякова)
11.00 – 12.30 – Мастер-класс: Моя любимая книжка: формы и средства создания книжки с детьми (Иркутский государственный лингвистический университет, Иркутск; Александра Пуляевская)
12.30 – 13.30 – Перерыв на обед, кофе-брейк (работает буфет в помещении РЦНК)
13.30 – 17.00 –Мастер-класс: Проектная деятельность по поддержке и популяризации образования на русском языке – в центрах допобразования вне России (ЕС). Как правильно написать заявку в фонд и провести проект в русской школе. (http://bilingual-online.net, Екатерина Кудрявцева)
15.00 – 16.30 – Лингвоигры с участием учащихся русских школ Греции
17.30 – Конкурс чтецов и торжественный вечер-концерт в честь Юбилейного российского и всемирного Дня учителя с участием учащихся русских школ доп.образования(5 окт. 1994 – 5 окт. 2014). Награждение детей-участников и победителей конкурса чтецов и лингвоигр. Награждение руководителей и педагогов русских школ Греции.
6 октября, понедельник
9.30 – 11.00 – Лекция: Языковые игры в современной речевой практике (РГСУ; Елена Скороходова)
11.00 – 12.30 – Лекция: Языковые игры в современной речевой практике (РГСУ; Елена Скороходова)
12.30 – 13.30 – Перерыв на обед и кофе-брейк (работает буфет в помещении РЦНК)
13.30 – 15.00 – Семинар: Языковые игры в современной речевой практике (РГСУ; Елена Скороходова)
7 октября, вторник
9.00 – 9.30 – регистрация участников семинара
9.30 – 11.00 –Лекция: Россия сегодня (Институт русского языка имени А.С. Пушкина, Москва; Ирина Третьякова)
11.00 – 12.30 –
12.30 – 13.30 – Перерыв на обед, кофе-брейк (работает буфет в помещении РЦНК)
13.30 – 15.00 –Мастер-класс: Игровые задания на уроке русского языка (Институт русского языка имени А.С.Пушкина, Москва; Наталия Битехтина)
15.00 – 16.30 – Креативная мастерская: Новые модульные игры для детей-билингвов: изучаем язык в общении, развиваем креативность и придумываем версии игры сами. (http://bilingual-online.net, Екатерина Кудрявцева)
16.30 – 18.00 – Семинар: «Дорожная карта билингва» и «Календарь-портфолио билингва» – работаем вместе в детском саду, школе и дома (http://bilingual-online.net, Екатерина Кудрявцева)
8 октября, среда
10.30 – 11.00 – регистрация участников семинара
11.00 – 12.30 – Интерактивная лекция: Обучение русской звучащей речи (Институт русского языка имени А.С.Пушкина, Москва; Наталия Битехтина)
12.30 – 13.30 – Перерыв на обед, кофе-брейк (работает буфет в помещении РЦНК)
13.30 – 15.00 – Лекция: Актуальные вопросы страноведения России в программе русской зарубежной школы (Институт русского языка имени А.С. Пушкина, Москва; Ирина Третьякова)
15.00 – 16.30 – Лекция-презентация: Ключевые тексты русской речевой культуры (Институт русского языка имени А.С.Пушкина, Москва; Наталия Битехтина)
16.30 – 18.00 – Торжественное закрытие Недели русского языка в Греции. Вручение сертификатов и благодарственных писем участникам. Праздничный концерт и фуршет.
О наших лекторах:
Битехтина Наталия Борисовна – доцент кафедры теории и практики преподавания русского языка как иностранного Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина, разработчик образовательных программ по русскому языку и русскому языку как иностранному для разных контингентов учащихся. Автор и соавтор более 70 публикаций, в том числе учебников и учебных пособий, среди которых: «Живая методика для преподавателя русского языка как иностранного» , М., 2009, «Игровые задания в обучении русскому языку как иностранному// Сборник лекций и методических материалов по проблемам преподавания русского языка». – М., 2010. «Методическая мастерская. Образцы уроков по русскому языку как иностранному» М., 2012. «Ключевые тексты русской речевой культуры в аспекте преподавания русского языка как иностранного и как родного// Сборник лекций и методических материалов по проблемам преподавания русского языка. – М., 2010, «Русский язык как иностранный: фонетика» – М., 2011 г.
Кудрявцева Екатерина Львовна – кандидат педагогических наук, руководитель ЕС-проекта BILIUM (Институт иностранных языков и медиа-технологий университета Грайфсвальда, ФРГ) и научный руководитель УМК «Дети мира» для многоязычных детей, их педагогов и родителей; создатель и методист портала http://bilingual-online.net, отв. секретарь Международного методсовета по вопросам многоязычия и межкультурной коммуникации, эксперт федерального реестра РФ в научно-технической сфере, член редколлегии журнала «Resonanz»и ведущая рубрики по многоязычию «АиФ. Европа»; автор и автор-составитель 25 монографий и учебных пособий, в т.ч. имеющих грифы УМО и отмеченных наградами в РФ и за рубежом как лучшие учебные пособия для детей 2013 и 2014 г.; разработчик «Дорожной карты билингва» (Road Map Bilingual) и «Интегративного календаря-портфолио билингвов», модульных лингвокультурных игр, автор интеграционных проектов «Дети рисуют свой русский мир» (с 2008 г.), «Великие русские иностранцы» и др. Имеет ряд российских и международных наград. Автор и соавтор более 200 научных статей.
Пуляевская Александра Михайловна – доцент кафедры информатики (информационных технологий) ИГЛУ, организатор и руководитель всероссийского образовательного сетевого марафона «Многоликий Интернет» с 2011 г.; Автор интернет-каталога «NITforyou»: http://nit-for-you.wikispaces.com/; организатор и руководитель международного творческого конкурса для детей и юношества «Виртуальная мультимедийная энциклопедия сказок» (с 2012 г.); разработчик ипреподаватель курсов «Онлайн-бабушки»; награждена золотым крестом Всероссийского конкурса достижений талантливой молодежи «Национальное Достояние России», победитель конкурса InnoStar (2013); автор более 50 научных публикаций
Скороходова Елена Юрьевна – доктор филологических наук, доцент РГСУ, заведующая кафедрой русского языка и литературы, и.о.декана социально-гуманитарного факультета РСГУ; Член Национальной ассоциации масс-медийных исследований; автор 5 монографий и 12 учебных пособий. Разработала и реализовала программы дополнительного профессионального образования: «Государственный язык для государственных служащих» (Счетная палата РФ); «Эффективная деловая коммуникация» (Министерство транспорта РФ).
Третьякова Ирина Анатольевна – кандидат исторических наук, доцент кафедры общественных наук и страноведенияРоссии Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина. Автор около 30 публикаций, в т.ч. соавтор двух учебных пособий и программ нескольких курсов, автор двух учебных пособий по Истории России для иностранных слушателей и соавтор учебного пособия по страноведению России, подготовленного и изданного за счёт Гранта фонда «Русский мир».
Зелинская Елена Константиновна – Президент общероссийской журналистской организации «МедиаСоюз», журналистка, писатель.
Участие в мероприятиях бесплатное. Приглашаются родители, педагоги, психологи, логопеды…