ПРИГЛАШЕНИЕ: ПРОЕКТ "Русские былины в мире"

Проект направлен на популяризацию русской культуры и русского языка в детской русскоговорящей среде через мультимедийное творчество; восстановление единства культур России и русского зарубежья в детской среде.

Для детей всегда был привлекателен мир сказки, мифа, былины. Все, что несет в себе сказочные образы героев, нравственные идеалы, выраженные в борьбе добра со злом с неизменной победой добра, влекло к себе воображение ребенка. Но в последние десятилетия компьютер вытесняет традиционную книгу со сказками, навязывая через компьютерные игры свои истории, часто небезобидные для детского сознания и психики.

Детское мультимедийное творчество позволяет исправить эту ситуацию, не лишая ребенка новой «игрушки», но делая ее инструментом позитивного творчества.

Анимация пока по-прежнему остается в сфере главных детских интересов. Поэтому дети живо откликаются на возможность самим снять мультфильм. И так как кино и анимация, в том числе, являются искусством синкретическим, то ребенок естественным образом возвращается в мир традиционной культуры и традиционного искусства. За время съемок он обратится к литературным источникам, работая над сценарием; музыкальным произведениям, при озвучивании мультфильма; живописи при работе над созданием образов.

А так как темой наших мультфильмов являются русские былины, то он окунется в мир русской культуры с ее народными традициями, обычаями, костюмом, народной песенной культурой, традицией устного народного творчества. Мы не случайно обратились именно к былинам. Былины всегда воспринимались, как духовные заповеди, которые передавались от поколения к поколению и без которых немыслимы сами понятия: народ, государство, нация. В героях былин видели выразителей русского характера, достойных представителей славянской нации и таких крупных городов, как Новгород, Киев, с которыми связывалась идея гражданственности. И эта идея естественно облекалась в особую форму, отличавшуюся своеобразием композиции, лексики, стиха. Все это даст возможность детям глубже познакомиться с историей и культурой русского народа.

И к тому же работа над мультфильмом позволит освоить полезные для современной жизни навыки – научит работе с фото-, видео- и аудиоаппаратурой, монтажу видео и звука, компьютерной графике, работе с разнообразным программным обеспечением.

Дети разного возраста будут переносить свои замыслы на экран и развиваться творчески и личностно, создавать общность заинтересованных творческих людей, интегрированных в русскую культуру.

Наша студия существует семь лет и на сегодняшний день является одной из лучших детских студий в России. С 2008 года мы ведем большое количество проектов, в том числе и международных, ориентированных на детское мультимедийное творчество. Работы участников отмечены дипломами всероссийских и международных фестивалей экранного творчества детей и молодежи, в том числе дипломом и грантом Российского Приоритетного национального проекта «Образование».

Центральным проектом студии является авторский проект «Мифы народов мира глазами детей». Он позволяет устанавливать неформальные дружеские связи в молодежной среде, совершенствовать иностранный язык в живом общении со сверстниками, представлять культуру своей страны на мировом уровне. И делать все это в процессе съемок анимационного фильма по эпосу. Мы проводим такие проекты всегда в двуязычной среде и языком проекта обязательно является русский. На сегодняшний день студией осуществлены проекты «Нартский эпос» в Абхазии (2010 г.) и «Сербский эпос» в Сербии (2012 г.), в процессе подготовки проект в Китае. Проекты имели широкий общественный резонанс и вызвали большой интерес к развитию мультимедийного творчества в детской и молодежной среде этих стран.

Мы видим проект “Русские былины в Европе”, как логическое продолжение и развитие нашего проекта “Мифы народов мира глазами детей”. Такой проект может проходить на базе русских центров в Европе или на базе летних лагерей для русскоговорящих детей.

Работа над проектом в детском лагере может проходить в режиме мастер-класса, где все желающие смогут попробовать себя в роли создателя мультфильма. При этом будет сформирована группа наиболее заинтересованных участников, которые станут вести центральную часть проекта: создадут сценарий, образы главных героев, проведут съемку мультфильма. Продолжительность проекта – 14 дней.

Работа в условиях уже существующего детского коллектива дает возможность говорить о более глубоком погружении в тему. Мы сможем больше времени уделить изучению материала, работе анимационной студии. В начале проекта мы считаем уместным развесить фотовыставку о работе анимационной студии “Чайка-стайка” по проекту “Мифы народов мира глазами детей”. Это позволит детям почувствовать себя участниками большого международного проекта. Продолжительность проекта – 1 месяц.

Мы работаем в технике пластилиновой анимации, как наиболее близкой к детскому творчеству. Эта техника сочетает в себе игру, ручную работу и компьютерные технологии. Занятия анимацией для детей тем и уникальны, что в них сохраняется значительный элемент игры, и одновременно это вполне взрослое занятие. Создание мультфильма – сложный процесс. Необходимо придумать хорошую историю, развить ее, создать ярких персонажей, определиться со стилистикой, необходим также навык работы с материалом для воплощения задуманного и многое другое. Иными словами, придется пробовать себя в разных ролях: сценариста, художника, режиссера, аниматора, звукооператора, монтажера. Так как создание мультипликационных фильмов является коллективным действием, оно позволит детям развить навыки общения и приобрести положительный опыт работы в команде.

Занятия будут включать в себя теоретическую часть – знакомство с миром русской былины и практику – собственно анимация, выполнение упражнений по анимации, а также лепка, рисование, просмотр примеров-отрывков из фильмов и другое. Изучение компьютерных программ будет носить ознакомительный характер. Теоретические знания школьники будут получать в процессе выполнения практических творческих заданий, например, при анимировании движения былинного богатыря можно рассказывать о создании характера персонажа, о передаче инерции движения, о хронометраже, о звуках и музыке в фильме.

Предполагается изучение следующих тем:

Русская былина, как вид устного народного творчества.

Персонажи русских былин в произведениях литературы, живописи и музыки.

Выбор сюжета и разработка сценария.

Разработка персонажей былинных богатырей.

Музыка в мультипликационном фильме, озвучивание фильма,

Стилевые и цветовые решения, фоны и декорации.

Раскадровка, композиция, постановка кадра.

Фотосъемка, принципы анимации, монтажа.

Итогом проекта становится анимационный фильм по одной из русских былин, снятый коллективом детей и озвученный на русском языке.

С искренним уважением, Елена Чайка, директор студии “Чайка-стайка” , журналист, автор публикаций в российских СМИ о семейном образовании, детском творчестве вообще и анимации в частности.

http://www.russkiymir.ru/russkiymir/ru/news/common/news34453.html

Русская студия «Чайка-стайка» научила сербских детей лепить мультфильмы

Материалы сербского телевидения

http://youtu.be/jBk3_rIqHP8

Последние материалы телевидения о студии в России

http://www.gubernia-tnt.ru/news/arhive1/v_voronezhe_proshel_bolshoy_festival/

Материалы абхазского телевидения

http://apsny-kdmsport.org/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=83

http://www.youtube.com/watch?v=WSC2sIkpBt0 Мастер-класс студии в Воронеже

Фильмы из проекта «Мифы народов мира глазами детей»:

http://www.youtube.com/watch?v=SEkb1WbqSI8 «Рождение героя» – Абхазский эпос

http://youtu.be/Up89lWBqcj8 Битва на Косово.