2016: Проект "Развитие портала «Русский мир масс-медиа» (www.rwmassmedia.com) PDF Печать E-mail

Проект по развитию портала «Русский мир масс-медиа» проводился ОЦ «ИКаРуС» (IKaRuS e.V., Германия) с привлечением собственных и внешних специалистов по программному обеспечению и созданию (обобщению) информационных ресурсов с 1 апреля по 28 декабря 2016 г. и реализован в полном объеме, в соответствии с Договором между «IkaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.» («ИкаРуС-Межкультурная коммуникация и русский язык») и Публичным учреждением Московский Культурно-деловой центр «Дом Москвы».

Портал стал лауреатом премии Международного конкурса «Серебряный лучник».

 

Портал номинирован на премию Союза Журналистов РФ, как лучшее Интернет - издание  2016 года.

СОДЕРЖАНИЕ  ПРОВЕДЕННЫХ РАБОТ:

Общая база «Каталога зарубежных сайтов» составляет на 28.12.2016 — 6173 сайта, что превышает задание в 5 тысяч сайтов на 1173 сайта.

Проведены работы по формированию контентной базы каталога:

1. Проведен поиск в Интернете, анализ и отбор веб-сайтов СМИ информации на русском языке стран, указанных в старом «Каталоге».

2. Подготовлен список отобранных веб-сайтов СМИ на русском языке с учетом всех граф таблицы, в формате Еxсel: а) номер по порядку; б) название веб-сайта; в) ID веб-сайта; г) страны (кол-во стран – 86, регионы - Австралия и Новая Зеландия, Азия, Африка, Ближний Восток, Европа, Латинская Америка, Северная Америка); д) категории;  е) подкатегории

3. Спроектирована и создана поисковая компьютерная программа по позициям новой таблицы в формате Еxсel, с учетом необходимых категорий и подкатегорий.

Была внесена новая категория «Визуальный контент» с двумя подкатегориями «Фототека» и «Иконографический контент».

В категории «Аудиовизуальный контент» созданы подкатегории «Телеканалы», «Телевидение онлайн», «Видео», «Фильмы».

В категории «Аудио контент» -созданы подкатегории «Радиостанции онлайн», «Музыкальные фонотеки», «Звукозаписи».

В категории «Текстовой контент» - созданы подкатегории «Газеты и бюллетени», «Журналы и альманахи», «Информационные издания».

В категории «Интернет издания»- созданы подкатегории «Государство и политика», «Общество», «Экономика», «Наука и техника», «Образование и воспитание», «Культура и искусство», «Здоровье и спорта», «Туризм и отдых», «Развлечение и досуг», «Форумы».

3. Все ссылки на веб-сайты занесены в таблицу в активном состоянии.

4. Заполнена  таблица «КАТАЛОГ ЗАРУБЕЖНЫХ САЙТОВ» в формате Еxсel.

5. Создан дополнительный массив контентной базы  „Каталога зарубежных сайтов“: Азербайджан – 54 веб-адреса; Армения  - 134 веб-адреса; Белоруссия - 602 веб-адреса; Грузия -  56 веб-адресов; Казахстан  - 400 веб-адресов; Киргизия - 143 веб-адреса; Латвия - 325 веб-адресов; Литва  - 135 веб-адресов; Молдова - 346 веб-адреса; Таджикистан - 171 веб-адрес; Туркменистан –  26 веб-адресов; Узбекистан - 143 веб-адреса; Украина - 494 веб-адреса; Эстония - 227 веб-адресов

 

«МЕДИА БИБЛИОТЕКА»: В общем списке собраны и занесены в  Excel-таблицу 2800 веб-сайтов, на которых  в Интернете  опубликованы произведения русскоязычных литераторов.

 

1. Проведен поиск в Интернете сайтов публикаций произведений литераторов (поэтов, прозаиков,  драматургов, публицистов) по странам: Абхазия, Азербайджан, Армения, Белоруссия, Германия.

2. Занесены в EXCEL – таблицу, в раздел «Картотека», по странам, имена литераторов, их годы жизни, данные к какой  волне эмиграции они относятся, а так же в каких жанрах литературы  пишут: Абхазия -  52 литератора; Азербайджан - 114 литераторов; Армения -  153 литератора; Белоруссия - 115 литераторов; Германия - 109 литераторов.

3. Составлены краткие визитные карточки на  391-го  литератора  и  эти данные  занесены в специальную графу Excel-таблицы.

 

4. Занесены в раздел «Книги» адреса  веб-сайтов, на которых опубликованы произведения  литераторов по жанрам: поэзия, проза, драматургия, публицистика, а также веб-сайты - с фото-, видео-, аудио-контентом .

«ПРЕССА РОССИИ И ЗАРУБЕЖЬЯ»:

1.Проведен поиск в Интернете, анализ и отбор веб-сайтов средств массовой информации (СМИ) на русском языке, следующих стран: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Литва, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан, Украина, Эстония.

2. Составлен список сайтов  СМИ, отобранных по странам и категориям.

3. Создана  таблица «Пресса России и зарубежья»  на русском языке», с учетом необходимых категорий, в формате Еxсеl. На каждую категорию  сайта заполнена строка в Еxcel-таблице (со своим порядковым номером и своим ID обозначением). В таблице обозначены: а) название веб-сайта как на русском языке, так и на языке той страны, где он был ранее опубликован  (в отдельных случаях,  обозначен  перевод веб-сайта на русский язык); б) категории: «Газеты и бюллетени», «Журналы и альманахи», «Информационные издания»; в) краткая аннотация сайта (если такая информация есть на данном сайте); г) адрес веб-сайта СМИ – ссылка (все ссылки занесены в таблицу только в активном состоянии).

В перечень включены 1334 сайта российских и зарубежных СМИ;

4. Спроектирована и создана поисковая компьютерная программа по позициям новой таблицы в формате Еxсel.

Результаты выполненных работ (по странам):

1) Азербайджан: «Газеты и бюллетени» - 7 сайтов, «Журналы и альманахи» -

11 сайтов, «Информационные издания» 27 сайтов.                   Итого — 45 сайтов.

2) Армения: «Газеты и бюллетени» - 29 сайтов, «Журналы и альманахи» -

6 сайтов, «Информационные издания» - 25 сайтов.                   Итого — 60 сайтов.

3) Белоруссия: «Газеты и бюллетени» - 33 сайта, «Журналы и альманахи» -

16 сайтов, «Информационные издания» - 7 сайтов.                   Итого — 56 сайтов.

4) Грузия: «Газеты и бюллетени» - 4 сайта, «Журналы и альманахи» -

8 сайтов, «Информационные издания»  - 7 сайтов.                    Итого —  19 сайтов.

5) Казахстан -  «Газеты и бюллетени» - 77 сайтов, «Журналы и альманахи» -

27 сайтов, «Информационные издания» 35 сайтов.                  Итого — 139 сайтов.

6) Киргизия: «Газеты и бюллетени» - 13 сайтов, «Журналы и альманахи» -

1 сайт, «Информационные издания»  - 21 сайтов.                       Итого — 35 сайтов.

7) Латвия: «Газеты и бюллетени» - 23 сайта, «Журналы и альманахи»-

19 сайтов, «Информационные издания»  - 29 сайтов.                Итого — 71 сайт.

8) Литва: «Газеты и бюллетени» - 6 сайтов, «Журналы и альманахи» -

6 сайтов, «Информационные издания» - 28 сайтов.                   Итого — 40 сайтов.

9) Молдова:  «Газеты и бюллетени» - 8 сайтов, «Журналы и альманахи» -

5 сайтов, «Информационные издания» - 17 сайтов.                   Итого — 30 сайтов.

10) Россия: «Газеты и бюллетени» - 219 сайтов, «Журналы и альманахи» -

204 сайта, «Информационные издания» - 117 сайтов.               Итого — 540 сайтов.

11) Таджикистан: «Газеты и бюллетени» - 7 сайтов, «Журналы и альманахи» -

2 сайта, «Информационные издания» - 30 сайтов.                       Итого — 39 сайтов.

12) Туркмения: «Газеты и бюллетени» - 4 сайта, «Журналы и альманахи» -

4 сайта, «Информационные издания» - 9 сайтов.                         Итого — 17 сайтов.

13) Узбекистан: «Газеты и бюллетени» - 15 сайтов, «Журналы и альманахи» -

3 сайта, «Информационные издания» - 14 сайтов.                       Итого — 32 сайта.

14) Украина: «Газеты и бюллетени» - 106 сайтов, «Журналы и альманахи» -

35 сайтов, «Информационные издания» - 50 сайтов.                   Итого — 191 сайта.

15) Эстония: «Газеты и бюллетени» - 3 сайта, «Журналы и альманахи» -

2 сайта, «Информационные издания» - 15 сайтов.                       Итого — 20 сайтов.

 

«БЛОГИ»: Подготовлены и опубликованы новые блоги, в том числе:

 

 

1. БЛОГ «Bilingual online. Как жить билингвом?»

Для создания блога был приглашен постоянный автор, вместе с которым было определено содержание и структура двух первых выпусков, подобран текстовой и изобразительный материалы для публикаций. В первом выпуске был представлен автор и ведущий блога - Екатерина Кудрявцева,  канд.пед.наук, автор более 30 книг и более 200 научных статей.

Подготовлены и опубликованы 3 выпуска блога.

В блоге были  использованы фотографии и рисунки.

Программное обеспечение данного раздела блогов рассчитано на дальнейшее развитие и предусматривает размещение:

а) учебников, учебных пособий, словарей, научно-популярных книг и журналов, применимых для работы с русско-национальными и национально-русскими би- и полилингвами в мире;

б) аналитических, организационно-нормативных и методических материалов для проведения тестирования по русскому языку как иностранному и одному из родных/неродному;

в) публикаций изданий для подготовки, переподготовки, повышения квалификации преподавателей русского языка в странах, где осуществляется программа «Bilingual online».

2. БЛОГ «Дома Москвы» за рубежом.

В головном Блоге «Дома Москвы» за рубежом была отражена следующая информация:

а) концепция внешней политики Российской Федерации в работе с соотечественниками;

б) основные принципы создания и управления «Домами Москвы» за рубежом;

в) основные направления деятельности «Домов Москвы»;

г) контакты ГУП «МОСКОВСКИЙ ЦЕНТР МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА» (почтовый адрес, электронный адрес и телефоны, официальный сайт).

В Блоге «Дома Москвы» за рубежом в качестве оформления были использованы изображения герба Москвы и логотип МЦМС.

Помимо головного Блога  «Дома Москвы» за рубежом, опубликованы ещё семь Блогов: «Дома Москвы»  в Бишкеке, Вильнюсе, Ереване, Минске, Риге, Софии и Сухуме.

В каждом БЛОГЕ отражена следующая информация:

а) наименование;

б) цели и задачи;

в) проводимые мероприятия;

г) анонс ожидаемые событий;

д) контакты (почтовый адрес, электронный адрес и телефоны,  официальный сайт).

В каждом Блоге «Дома Москвы», в качестве оформления, были использованы изображение герба города и фотография здания, в котором располагается данный «Дом Москвы».

 

Работы по продвижению портала:

1. Проведен анализ наиболее употребляемых в Интернете ключевых слов и словосочетаний, соответствующих тематике разделов и подразделов портала,  для чего были использованы поисковики  Google, Yandex, Rambler.

2. Подобран и составлен общий список из наиболее перспективных для продвижения портала ключевых слов и словосочетаний. В составленный общий список вошли 1380 ключевых слов и словосочетаний.

Этот список был разнесен по страницам портала. («Продвижение портала». Приложение №1).

3. Из общего списка были отобраны  160  ключевых слов и словосочетаний для регистрации в Keyword Tool. («Продвижение портала». Приложение № 2).

4. Из зарегистрированного списка были отобраны ключевые слова и словосочетания для занесения их на страницы портала (не более 10 слов или словосочетаний на каждую страницу).

5. Отобранные ключевые слова и словосочетания занесены на страницы портала:

- КАТАЛОГ САЙТОВ («Продвижение портала». Приложение № 3);

- МЕДИА БИБЛИОТЕКА («Продвижение портала». Приложение № 4);

- ВИДЕОТЕКА («Продвижение портала». Приложение № 5);

- ФОТОТЕКА («Продвижение портала». Приложение № 6);

- ВСЕМИРНАЯ БИБЛИОТЕКА  («Продвижение портала». Приложение № 7);

- НОВОСТИ САЙТА ( «Продвижение портала». Приложение № 8);

- РУССКОЯЗЫЧНАЯ ПРЕССА ( «Продвижение портала». Приложение № 9) ;

- ЛЕНТА НОВОСТЕЙ («Продвижение портала». Приложение №10);

- АУДИОТЕКА («Продвижение портала». Приложение № 11);

- ОНЛАЙН ТВ («Продвижение портала». Приложение № 12);

- ОНЛАЙН РАДИО  («Продвижение портала». Приложение № 13);

- БЛОГИ («Продвижение портала». Приложение № 14);

- ВЕБ-КАМЕРЫ («Продвижение портала». Приложение № 15).

 

6. Сделаны скрин-шоты страниц с занесенными  ключевыми словами и словосочетаниями.

Задачи, поставленные перед исполнителями проекта, выполнены   в полном объеме.

По результатам проведения данного проекта выявлена необходимость регулярного пополнения портала «Русский мир масс-медиа» новым контентом, связанным с развитием коммуникации на русском языке вне РФ и, тем самым, делающим портал сетевым и системным инструментом:

а) популяризации и продвижения русского языка в мире как языка информационных ресурсов, образовательного и культурного контента, научного сообщества и общественных организаций соотечественников;

б) популяризации роли Москвы (в лице «Домов Москвы») в данной деятельности.

В числе мероприятий портала «Русский мир масс-медиа» на 2017 год необходимо:

1. Создание единого перечня русскоязычных общественных организаций в мире по следующим подтипам: а) организации с государственным участием РФ; б) органи- зации с государственным участием страны регистрации организации; в) общест- венные организации без государственного участия (на самофинансировании).

2. Создание перечня организаций, способствующих продвижению и популяриза- ции русского языка в мире по подтипам: а) государственные организации РФ;            б) государственные организации др. стран мира; в)негосударственные коммерчес- кие и г) негосударственные некоммерческие организации.

Оба перечня организаций вести по принципу самодополнения данных организациями и активации их администратором портала.

3.Необходимо, с учетом тенденций развития сообщества российских соотечественников, создать перечень «паспортов» наиболее крупных (не менее 20 стран-участников) международных объединений соотечественников по тематическому признаку и с указанием наличия/отсутствия госфинансирования данных ассоциаций.

4. Необходимо создать постоянно действующий форум русскоязычных СМИ (оптимально – с проведением встречи представителей данных СМИ на территории одного из «Домов Москвы» в режиме оффлайн-онлайн).

5. Для популяризации портала «Русский мир масс-медиа» важно связать его с такими сетевыми сообществами как: FB, Тwitter, В Контакте и др.