2017: VI международная научная конференция «Взаимодействие языков и культур» (ВЯиК-6) (26-29 апреля 2017 г, РИНЦ; Череповец) PDF Печать E-mail

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

ФГБОУ ВО  «Череповецкий государственный университет»

 

Информационное письмо № 1

Уважаемые коллеги!

Кафедра германской филологии и межкультурной коммуникации (ГФиМК) Череповецкого государственного университета (Череповец, Россия) приглашает вас принять участие в VI международной научной конференции «Взаимодействие языков и культур» (ВЯиК-6), которая состоится 26-29 апреля 2017 г.

Конференция будет проводиться в Череповецком государственном университете (Вологодская область, г. Череповец, Советский пр., 10). Планируется заслушать доклады преподавателей, аспирантов и магистрантов ЧГУ и других вузов России, а также преподавателей и исследователей из других стран.

Тематика конференции позволяет обсудить широкий круг лингвистических, лингводидактических, литературоведческих, исторических, (лингво) культурологических, этнолингвистических, социолингвистических, коммуникативных проблем, затрагивающих взаимоотношения России и других стран, русской культуры и культур других стран, русского и других языков в настоящем и прошлом.

Планируемая тематика секций:

- Многоязычие и билингвизм

- Детский билингвизм / многоязычие

- Формы взаимодействия языков

- Кодовые переключения в устной и письменной речи

- Стилистические и прагматические аспекты переключения кодов

- Креативность билингвов

- Интерференция при усвоении иностранных языков

- Усвоение и преподавание иностранных языков в России

- Усвоение и преподавание русского языка в других странах

- Сопоставление российских и зарубежных субкультур

- Контрастивная социолектология и социолингвистика

- Сопоставление лингвистических особенностей рекламы в России и за рубежом

- Сопоставительная / контрастивная прагматика

- Проблемы устного и письменного перевода

- Сопоставительное литературоведение

- История России в работах зарубежных исследователей

- Проблемы русско-европейских связей в контексте филологического дискурса

Возможно обсуждение других проблем, связанных с взаимодействием языков и культур, их сопоставлением в современном обществе и в историческом аспекте.

В рамках конференции предполагается проведение презентации программ Фулбрайта на 2018-2019 учебный год.

Рабочие языки конференции – русский, английский и немецкий.

При подведении итогов конференции планируется наметить дальнейшие встречи (семинары, круглые столы, конференции) и другие формы сотрудничества всех, кто занимается изучением проблем взаимодействия языков и культур. Будут разработаны направления дальнейших совместных исследований с зарубежными коллегами (детский билингвизм, переключения кодов, интерференция при изучении русского и других языков, сопоставление различных лингвокультурных явлений и т.д.).

Участие в конференции – бесплатное.

Для выступлений с пленарными докладами дается 50 минут (45 минут – доклад + 5 минут – вопросы), для мастер-классов – 60 минут, для секционных докладов – 25 минут (20 минут – доклад + 5 минут – вопросы).

Между секционными докладами – 5-минутные паузы (смена докладчиков, слушателей и т.д.), поскольку все доклады начинаются в одно и то же время.

Просим всех, кто желает принять участие в конференции, до 10 марта 2017 г. прислать заявки, в которых необходимо указать:


 

Форма участия (очная, заочная)

ФИО докладчика (докладчиков)

Ученая степень, звание, должность, место работы

E-mail

Номер контактного телефона

Почтовый адрес с индексом

Необходимость бронирования гостиницы и условия проживания (одноместный или двухместный номер; если номер двухместный, укажите ФИО второго гостя)

Предполагаемые сроки приезда и отъезда

Название доклада (или мастер-класса) и его краткая аннотация (до 100 слов) на русском или английском языках

Участие в экскурсионных поездках (29 апреля, 30 апреля)

 

 

Если есть соавторы, указанную таблицу следует оформить на каждого автора (автор 1, автор 2 и т.д.).

По материалам докладов участников конференции планируется публикация статей в сборнике, индексируемом в базе данных РИНЦ. Отдельные статьи по результатам их рецензирования будут опубликованы в научном журнале «Вестник Череповецкого государственного университета» (включен в Перечень ведущих рецензируемых периодических изданий России («Перечень ВАК»). Сроки сдачи статей – до 20 мая 2017 г.

Требования к оформлению статей в сборнике и журнале, а также условия публикации будут разосланы участникам конференции в конце марта 2017 г. (Информационное письмо № 2).

Для иногородних и зарубежных участников конференции планируются экскурсионные поездки (оплата за счет участников конференции):

1) 29 апреля 2017 г. – в Кирилло-Белозерский, Ферапонтов и Горицкий монастыри (г. Кириллов, Ферапонтово и Горицы Кирилловского района Вологодской области);

2) 30 апреля 2017 г. – в Вологду (экскурсия по городу с посещением Кремля, музеев, Прилуцкого монастыря).

Информация, включающая предварительную программу конференции, все планируемые мероприятия и условия участия в них, будет разослана в марте 2017 г. (Информационное письмо № 2).

Оргкомитет конференции

Председатель Оргкомитета:

Галина Николаевна Чиршева, д.ф.н., профессор, зав. кафедрой ГФиМК, руководитель научной школы «Билингвизм и билингвальная коммуникация»

Члены оргкомитета:

Моисеенко Анна Валерьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры германской филологии и межкультурной коммуникации Череповецкого государственного университета;

Швец Варвара Михайловна, кандидат филологических наук, доцент кафедры германской филологии и межкультурной коммуникации Череповецкого государственного университета;

Мишинцева Ирина Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Череповецкого государственного университета;

Поникарова Н.В., главный бухгалтер - начальник финансово-экономического управления Череповецкого государственного университета;

Целикова Е.В., к.ф.н., начальник управления аспирантуры, докторантуры и научной деятельности Череповецкого государственного университета;

Мухина И.Н., начальник отдела сопровождения научной деятельности управления аспирантуры, докторантуры и научной деятельности Череповецкого государственного университета;

Мельникова Н.Г., к.ф.н., заведующий редакцией Череповецкого государственного университета;

Белова А.О., ведущий специалист по международной деятельности Череповецкого государственного университета.

Устинова А.В., ведущий специалист отдела сопровождения научной деятельности управления аспирантуры, докторантуры и научной деятельности Череповецкого государственного университета, координатор проекта.

Контакты:

- Информация о конференции: https://www.chsu.ru

- Заявки просьба присылать по двум адресам одновременно:

1) Председателю Оргкомитета Галине Николаевне Чиршевой по e-mail: chirsheva@mail.ru ;

2) координатору проекта Алёне Владимировне Устиновой по e-mail: nchsu@mail.ru

По организационным вопросам участия в конференции (оформление приглашений, оплата проезда, бронирование гостиницы, участие в экскурсиях и т.д.), обращайтесь к координатору проекта Алёне Владимировне Устиновой: тел.: (8202)51-72-40, e-mail: nchsu@mail.ru

По вопросам, связанным с приглашениями для оформления визы, обращайтесь к Анастасии Олеговне Беловой, ведущему специалисту по международной деятельности Череповецкого государственного университета: тел.: (8202) 50-03-04, e-mail: BelovaAO@chsu.ru