2017: III Международная научно-практическая конференция «Билингвизм и билингвальное образование» (01-02.12.2017, Москва) PDF Печать E-mail

РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ

Институт дополнительного профессионального образования (ИДПО РУДН)

Кафедра русского языка и межкультурной коммуникации

Комиссия по русскому языку Ученого Совета РУДН

III Международная научно-практическая конференция «БИЛИНГВИЗМ И БИЛИНГВАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ»

под эгидой МАПРЯЛ

1 – 2 декабря 2017, РУДН, Москва

Необходимость научно-практического проекта, посвященного изучению би-, поли-, транслингвизма и транскультурации, би-, поли-, транслингвальной личности и лингвистического образования обусловлена процессами современного мира, трансформирующегося в общество глобальных коммуникаций и информационного производства. Довольно широко распространенные понятия культурной глобализации1: «детерриторизация», «транскультурация», «плюрилингвизм», «интерлингвизм», «гибридизация», «креолизация», «поли-, транслингвизм/ трансъязычие» и др. зачастую остаются за рамками актуальных филологических штудий. 1 Толкование термина КУЛЬТУРНАЯ ГЛОБАЛИЗАЦИЯ см. Кравченко А.И. Культурология: Словарь. М.: Академический проект, 2000. С.117-118.

Таким образом, отсутствие на постсоветской территории постоянно действующей контест-площадки2, посвященной данной проблематике – другая важная причина для продвижения этого проекта. 2 Контест – полемика, спор, дискуссия

Первая Международная научно-практическая конференция состоялась в РУДН 10-12 декабря 2015 г. Его результаты актуализировали проблемы, заявленные в названии конференции и темах для обсуждения. Об этом свидетельствует тематический номер научного журнала «Вестник РУДН. Серия ‘Вопросы образования: языки и специальность’ № 5, 2015» (ВАК РФ).

Вторая Конференция, состоявшаяся в РУДН 9-10 декабря 2016 уже под эгидой МАПРЯЛ, была нацелена на обновление знаний, продвижение исследовательского и практического опыта в области массового и индивидуального (литературного) би(поли)лингвизма и лингвистического образования, в частности – преподавания русского языка и литературы в постсоветских странах и дальнем зарубежье. Материалы второй конференции будут опубликованы в «Вестнике РУДН. Серия ‘Вопросы образования: языки и специальность’ = Language Education and Translingual Practices, № 5, 2016» в конце февраля – марте 2017. (Условия публикации прилагаются. См. ниже).

Третья Конференция под эгидой МАПРЯЛ состоится в РУДН 1-2 декабря 2017. Одним из приоритетных направлений нашего проекта является обсуждение особенностей русско-инонационального (инонационально-русского) билингвизма, русскоязычия – транслингвизма и процессов транскультурации. Цель – воспроизводство знаний о языковых и культурных контактах, языковых и культурных (гибридных) моделях и структурах, эстетических, социо-, лингвокультурных феноменах и коммуникативных кодовых переключениях в процессе взаимодействия разных национальных языков и культур с русским языком и культурой, в т.ч. в художественном (литературном) измерении. Другая важная цель – соединение теории и практики, повышение эффективности научных исследований и педагогических практик в области преподавания русского языка и литературы. Конференцию планируется проводить каждый год (в первую пятницу и субботу декабря).

Приглашаем ученых, преподавателей и практиков к сотрудничеству и обмену научными теориями, концепциями, гипотезами, новаторскими педагогическими идеями и подходами, методиками и практиками.

ТЕМЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ

• Би(поли)транслингвизм и процессы транскультурации на постсоветской территории и дальнем зарубежье (теоретические и прикладные аспекты).

• Русско-инонациональный / инонационально-русский (в т.ч. литературный) билингвизм в России и мире.

•Транснациональная, полилингвиальная литература: постановка проблемы, создание контест-площадки.

• Детский би(поли)лингвизм в России, в ближнем и дальнем зарубежье (русский язык унаследованный, формируемый, приобретенный). Проблемы при усвоении языков. Эвристическая позиция би(поли)лингвов и семилингвизм как научные проблемы.

• Би(поли)лингвальное дошкольное образование. Обучение детей мигрантов. Формирование образов языкового сознания в процессе изучения русского языка. Подготовка преподавателей русского языка для работы с детьми-билингвами.

• Преподавание русского языка и литературы в средней и высшей школе. Новое и «старое» в теории и методике преподавания РКИ (« ‘новое’ – хорошо забытое ‘старое’ »?). Тестирование по русскому языку: проблемы и поиски решений.

ЗАЯВКА

Заявка принимается на русском и английском языках.

Оформление заявки:

- Сведения об авторе не более 60 слов (Ф.И.О., должность, уч. степень и звание, место работы, тел./ эл. адрес).

- Название темы доклада (сообщения) до 10 слов.

- Содержание аннотации до 200 слов.

Заявки принимаются на адрес электронной почты: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Начало приема заявок: 1 марта, 2017

Окончание: 1 октября, 2017

Развернутые статьи будут опубликованы в научном журнале «Вестник РУДН. Серия ‘Вопросы образования: языки и специальность’». Содержание присланной аннотации будет служить основанием для предложения автору опубликовать статью в журнале.

Справки: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ III Международная научно-практическая конференция «Билингвизм и билингвальное образование» под эгидой МАПРЯЛ пройдет 1-2 декабря 2016 в Российском университете дружбы народов

Дополнительная информация о подготовке Конференции будет представлена в последующих Информационных письмах.

Оргкомитет Конференции Председатель – проректор РУДН Должикова А.В. Со-председатель – зав. кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации РУДН Синячкин В.П. Отв. секретарь - д.ф.н., проф. Бахтикиреева У.М. Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript