2015: Студенты ЕИ КФУ прошли стажировку в Германии PDF Печать E-mail

C 14-го по 24 января студентки факультета русской филологии и журналистики Елабужского института КФУ Ильдания Низамбиева и Юлия Софронова проходили стажировку в Германии при Международном методическом совете по вопросам многоязычия и межкультурной коммуникации. В процессе стажировки студентки прослушали индивидуальные практические занятия по теме "Разработка измерительных инструментов и развивающих игр для дошкольников-билингвов, включая технологию".  Посетили с ознакомительной целью образовательные учреждения Берлина (русско-немецкий ДОО "Репка", Европейскую начальную школу им. Л.Н.Толстого, Вальдорфскую среднюю школу Берлин-ЗЮД-Ост) и прослушали лекции по специфике вальдорфского, общегерманского и частного образования детей-билингвов (билингвы – люди одинаково хорошо владеющие двумя языками – ред.). Результатом двухнедельной стажировки стало создание игровых тестовых материалов для естественных билингвов на основе "Сказочной азбуки" и "Речевой палитры", изданных в 2012 г. в издательстве «Реторика А».

 

Как сообщили нам Юлия Софронова и Ильдания Низамбиева,  это  была  их первая  поездка за  границу. «Целью поездки стало изучение темы «Работа с учащимися-билингвами в поликультурной образовательной среде». Для меня это очень интересно, так как я сама являюсь билингвом, разговариваю на двух языках», – поделилась впечатлениями Ильдания. Рассказывая о посещении школы имени Л.Толстого, Юля отметила приветливость педагогического коллектива и детей. «Нас  встретили приветливо, радостно, детки  с нами здоровались, говорили как  их  зовут,  чем  они  любят заниматься, показывали  свои  поделки.  Занятия в этой школе начинаются  в 8  утра и  заканчиваются в 16:00. Учебные  пособия в  школе  имени Л.Толстого те же,  что  и в России,  например русский язык, под редакцией  Тамары Рамзаевой. В Вальдорфской школе мы  были  в классе русского языка, где  очень много предметов обихода, присущие русской культуре:  шали,  самовар,  лапти, и даже угощения! В этом  учебном  заведении дети  учатся и рукоделию, и изготовлению  поделок из дерева, и приготовлению  пищи.  Можно     сказать,  что  учебный  процесс в этих  двух  школах очень  похож на те,  в  которых,  в  своё  время,  училась  я!   Мне  очень   понравилось то,  что  уже  с раннего  школьного  возраста  ребенка  учат иностранным   языкам на  достаточно  высоком  уровне,  как  будто он  родной,  ведь  это в  наше  время  очень нужно и полезно».

Обе студентки, впечатленные поездкой, надеются, что это не последнее их познавательное путешествие за границу. К слову, еще недавно, в декабре 2014 г., благодаря поддержке Центра EC VOICES состоялась зарубежная стажировка в Германию и Чехию преподавателей ЕИ КФУ профессора Дании Салимовой и доцента Ларисы Бубековой.

Источник информации: Пресс-центр Елабужского института КФУ

Подробности: http://kpfu.ru/elabuga/studenty-ei-kfu-proshli-stazhirovku-v-germanii_111512.html