КНИГА В СОАВТОРСТВЕ С МАМОЙ: Дети мира на каникулах (Клуб "Воробей", Богота) PDF Печать E-mail

Разрешите представиться: детский клуб "Воробей" (инициативный проект русскоязычных семей в Боготе)  www.facebook.com/KlubVorobey. Приглашаем всех желающих к участию в нашей рубрике "Домашнее задание без границ". В ней мы подсказываем родителям, как можно разнообразить свои занятия с ребенком по развитию речи в домашних условиях. По результатам задания мы формируем галерею творческих работ, которые нам присылают все желающие. Опыт показывает, что детям очень интересно рассматривать работы других ребят и обсуждать их с мамой/папой, а это опять же развитие речи. Такая совместная деятельность способствует родителям и детям вывести русский язык из разряда бытового. Кроме того, мы помогаем тем семьям, в которых, в силу разных причин, ребенок не посещает русскую школу.

Предлагаемое домашнее задание на время каникул - "Книга в соавторстве с мамой". Мы ориентировались на дошкольный возраст, но такое задание можно предложить детям и взрослым от 0 до 99. Присоединяйтесь!

КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО

Дорогие родители, помните такую тему сочинения? У меня лично все приятные воспоминания о лете скукоживались перед белым листом бумаги. Тем не менее, именно эту тему предлагаю для нашего «Домашнего задания без границ». Как вы понимаете, повод для творчества может быть любой: поездка в Россию, путешествие на море, таежными тропами в поисках грибов, мои новые друзья, флора и фауна в родной деревне моей мамы, рождение братика и т.д. Формат творения тоже на ваше усмотрение: книжка, альбом, свиток, стен-газета. Методы – самые разнообразные: исследование, изложение, сказка, кластер, фотоотчет, интервью, словарь новых слов, рецепты, перечисленное выше вперемешку. Все это с элементами гербария, отпечаток, секретов (помните, сворачиваешь листок бумаги, на тыльной стороне записываешь вопрос или тему, а внутри – ответ), посланий от третьих лиц.

Что развиваем:

Мелкую моторику (вырезая фотографии, рисуя, делая аппликации, подписывая текст)

Речь (ребенок ведет диалоговую речь с вами, обсуждая книгу, составляет свой рассказ посредством монолога, отрабатываются понятия сначала – потом, времена глаголов, местоимения, прилагательные и т.п.)

Эмоциональное отношение к процессу (это самое важное, так как любое эмоционально окрашенное занятие имеет положительный результат и укрепляет связь ребенок-родитель)

Чтение, интерес к чтению, к письму, к книге вообще

Наблюдательность, память (если начать этот проект с первых дней каникул, путешествия и поставить вместе с ребенком задачу, то стимул к собирательству фактов обеспечен)

Обратите внимание:

Вне зависимости от возраста ребенка, ребенок ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖЕН участвовать в творчестве по мере своих возможностей. Пускай вырезается или наклеивается неровно, эстетический аспект не должен превалировать над эмоциональным. Не критикуйте!

Делайте книгу «на вырост», подписывая фотографии, рисунки, аппликации (дети 2 -3 лет), или предложения и небольшие повествования, составленные ребенком и вами (4 – 6 лет). Дело в том, что маленький ребенок будет ее просто листать, просить почитать, потом рассказывать по картинкам, а затем и читать сам.

Размер букв должен быть удобен для детского восприятия. Можете писать текст простым карандашом, а ребенок пусть обводит буквы.

Обдумайте лексику для закрепления: например, животные (как называются мамы и их детеныши), как «говорят» животные, части тела животных, описание животных (- петух какой? – маленький, разноцветный и т.д.), одежда (резиновые сапоги, дождевик, шорты, панамка…). Элементы словарика в книжке-самоделке помогут активизировать лексику.

Для двуязычных детей можно также практиковать перевод (поделись с папой или друзьями своей первой книжкой, в детском садике или школе).

Готовую книгу держите в легкой доступности для ребенка.

Если вы захотите поделиться своими шедеврами, титульными листами или одной понравившейся вам страничкой – присылайте их на dvuyazychie@gmail.com, в сентябре организуем галерею. А теперь пригласите, пожалуйста, ваших детей:

«Ребята, а что если вы станете авторами своих собственных книжек? Нет сомнений, что такая книга будет для вас самой любимой. Вы только представьте: в этой книге будет ваш рассказ и ваши иллюстрации. Беритесь смело за дело и предложите родителям интересно провести с вами время, разговаривая по-русски.»

Удачи и веселых вам каникул!

Марухленко Инна, Клуб «Воробей»

Картинка: Ольга Гонина