Новый сервис автоматической проверки текстов "Орфограммка" PDF Печать E-mail

Недавно появился новый сервис автоматической проверки текстов под названием "Орфограммка"! Сервис не просто умный, а ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ!
Пользоваться сервисом легко! Даже аккаунт новый заводить не надо — можно войти с уже имеющимся

https://edugalaxy.intel.ru/?automodule=blog&blogid=8&showentry=6057

Немножко о нашем проекте "Орфограммка" и о других наших задумках.

О проекте

В текстах и документах на русском языка, Орфограммка проверяет орфографию, грамматику, пунктуацию, правописание имён собственных, употребление буквы «ё», отмечает стилистические ошибки (тавтологию и плеоназмы, лингвистические и логические ошибки, неправильное употребление устойчивых сочетаний и фразеологических оборотов и так далее), оценивает удобочитаемость и понятность материала.

Более того, Орфограммка разработана с использованием методов искусственного интеллекта и умеет обнаруживать даже сложные «смысловые» опечатки. Например: лестное хозяйство, уголовное дуло, опечатки пальцев, главный реактор газеты, оправиться в отпуск, поверка документов, пищите письма и т. д. До создания Орфограммки увидеть ошибку в предложении "Китай запустил в космос новый комический корабль" был способен только человек.

Для работы с Орфограммкой не нужно устанавливать никакого программного обеспечения, скачивать обновления или дополнения. Сервис работает на любых компьютерах, на Windows или MacOS, слабых или мощных. Ему необходим только доступ в интернет. Регистрация в системе очень простая, занимает не дольше одной минуты. Проверка документа в несколько страниц занимает 10—15 секунд. Орфограммка отметит найденные ошибки разными цветами (в зависимости от категории ошибки) и подробно, со ссылками на соответствующие правила и нормы русского языка, объяснит их причину.

Попробуйте сами, это очень просто! http://orfogrammka.ru

А вот пример проверки текста с различными ошибками:

http://cabinet.orfogrammka.ru/report/533189688dfdac1a22c4c5c6/annotated.html

Текущая ситуация

Как мы уже говорили, Орфограммка — это бесплатный социальный сервис, который должен быть доступен каждому. Это наша своего рода гражданская позиция. Ведь помимо информационных технологий, нам важна ещё идея — поддержка русского языка как фактора национальной идентичности. Мы любим русский язык и хотим, чтобы любой человек, неважно кто он и чем занимается, имел возможность писать по-русски грамотно.

Наша система непрерывно развивается: ежедневно добавляются новые правила и алгоритмы проверок, пополняются словари и база знаний. Сегодня, по нашим оценкам, мы реализовали лишь около 40% из возможностей, заложенных в ядро системы. Но по качеству проверки текстов на ошибки и опечатки — Орфограммка уже не имеет себе равных. Звучит нескромно, но это факт.

Сервис работает с 1 августа 2013 года. На текущий момент у Орфограммки появилось уже около 35 тыс. пользователей. Все они узнали об этом проекте по "сарафанному радио". Отзывы о нашем веб-сервисе исключительно положительные (зачастую восторженные!). Безусловно, такая аудитория — это очень мало. Потенциально Орфограммка интересна скорее миллионам людей. Но мы не можем пока позволить себе использование методов коммерческого продвижения и рекламы.

Наши планы

Во-первых, это, конечно, популяризация грамотности. Сегодня пишущему человеку кроме "грамоты.ру" по сути некуда пойти, чтобы узнать верное написание каких-то слов или правильной пунктуации. Да и на "грамоте" зачастую приходится ждать ответа не один день. Мы же хотим, чтобы Орфограммка стала национальной системой проверки правописания, чтобы любой человек, придя туда, был уверен, что у нас самые актуальные орфографические словари и актуальные правила, и результат проверки будет виден через несколько секунд, а не дней!

Во-вторых, мы хотели бы привести родную речь в порядок. Для этого мы хотим создать так называемую Народную орфографическую комиссию (своего рода альтернативу Орфографической комиссии РАН). В нашей комиссии народные эксперты (как они будут отбираться – другой вопрос) будут предлагать написание тех или иных слов, которые приходят в наш родной язык.

Как это происходит сейчас. Например, у ГРАМОТА.РУ спрашивают:

Добрый день!

Как правильно писать - биткоин или биткойн?

gorsky

Ответ справочной службы русского языка

Написание еще не устоялось. Это новое слово, возникшее совсем недавно, поэтому о «правильности» или «ошибочности» того или иного варианта говорить пока не приходится. http://gramota.ru/spravka/buro/29_452118

То есть, предлагают подождать, пока Яндекс выдаст результаты поиска по каждому варианту, и тогда принять решение. И таких слов с неустоявшимся написанием очень и очень много. Мы же предлагаем иной вариант, а именно: в плодотворном общении эксперты выберут какой-то один наиболее логичный вариант (например: "Конечно же нужно писать "биткоин", поскольку вариант "биткойн" нам чужд, как и гиперболойд или андройд. Так проще и естественнее произнести по-русски, а это приоритет в транслитерации"), и мы добавим его в словарь Орфограммки, которая будет рекомендовать именно этот вариант написания. Таким образом мы будем положительно влиять на орфографическую норму, которую в будущем официально утвердит РАН. Или же вовсе принимать решение, что, например, употребление слова "мерчендайзер" крайне нежелательно, поскольку в родном языке есть прямой аналог — товаровед. Тогда Орфограммка будет советовать пользователям использовать русские аналоги слов (такой вот мягкий вариант закона Тубона). Понятно, что это лишь наброски, но основная мысль такова.

И в-третьих, мы видим огромный образовательный потенциал Орфограммки. Сейчас мы разрабатываем специальную версию для школьников и для всех изучающих русский язык как иностранный. Часть этого «образовательного» проекта уже реализована: Орфограммка не просто подсказывает верное написание того или иного слова, но и подробно объясняет почему его следует писать таким образом. Например, человек написал "безсознательно", а система подсказывает, что верное написание "бессознательно", поскольку приставка "бес-" пишется перед глухими согласными: п, ф, к, т, ш, с, х, ц, ч, щ. И так для всех орфографических, грамматических и пунктуационных правил. Мы уверены, и это доказывается нашей внутренней статистикой, что постепенно люди будут учиться на своих ошибках, если им не просто предлагать верный вариант (как сейчас делают все подобные системы), но и давать объяснение правила. Для некоторых же правил мы планируем, вообще, нарисовать наглядные картинки (схемы), чтобы материал был доступен школьникам младших классов. Или если человек повторяет одно и то же слово несколько раз подряд, то предлагать заменить это слово одним из предоставленных синонимов. Это поможет людям разнообразить речь, узнать о новых словах и т. д.

В заключение

Мы будем рады если вы и ваши коллеги попробуете Орфограммку, оцените качество её работы и расскажете о ней как можно большему количеству людей.

Спасибо.

С уважением,

Кирилл Губарь

http://orfogrammka.ru

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Skype: gubar.kirill

+7 903 935 07 30