Добро пожаловать! Сайт для всех взрослых людей, неравнодушных к русскому языку, к воспитанию и образованию подрастающего поколения в многоязычном и поликультурном мире. http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=section&id=26&layout=blog&Itemid=50&lang=ru Fri, 18 May 2012 19:16:05 +0000 Joomla! 1.5 - Open Source Content Management ru-ru Открытый Кубок Дружбы народов по русскому языку http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=880%3A2012-05-16-10-11-06&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=880%3A2012-05-16-10-11-06&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru В понедельник 14 мая 2012 года в интернете стартует розыгрыш Открытого Кубка Дружбы народов по русскому языку. Учредителем Кубка выступает Российский Университет Дружбы Народов…

ПОДРОБНОСТИ: http://www.rg.ru/2012/05/14/russkiy-site.html

--

С уважением, 
Людмила Семенова,

главный редактор «Внешкольник.ru», г. Оренбург, Россия

http://vneshkolnik.ru/

]]>
ekoudrjavtseva@yahoo.de (Ekaterina) Тема месяца Wed, 16 May 2012 10:10:17 +0000
Русскому языку - официальный статус в ЕС? http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=879%3Aunterschriften-fuer-russisch&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=879%3Aunterschriften-fuer-russisch&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru Во Франции начался сбор подписей за использование русского языка в качестве официального в Евросоюзе. Этот процесс инициировали многочисленные французские ассоциации, выступающие за сближение с Россией.

По мнению французов, в Евросоюзе насчитывается свыше 7 миллионов русских, равномерно разбросанных по всей территории стран-участниц. Поэтому русский язык нельзя отнести к региональным или местным языкам стран ЕС. Также в связи с этим русский язык не является носителем сепаратистских настроений, а напротив, способствует европейской интеграции.

Русский язык окажется полезным для дальнейшей интеграции стран Западной Европы и Восточной, долгое время находившейся под контролем Москвы. Такой шаг будет полезным и для углубления сотрудничества с Россией во всех отраслях.

Для того, чтобы этот вопрос рассмотрели на официальном уровне, петиция французов должна набрать не менее миллиона подписей как минимум в семи странах ЕС.

Контактное лицо во Франции: "Russophonie" russophonie@yahoo.fr

Вопросы наших читателей:

- Где подписаться под подобными документами в разных странах?

- Кто и как будет проверять легитимность подписей (наличие подобных граждан стран ЕС в природе, их возрастной ценз и то, что они сами, а не кто-то за них по спискам Генконсульств и пр.) подписал петиции?

ПОДРОБНОСТИ от Ирины Кривовой (Франция):

 

Чтобы русский язык был признан в Европейском Союзе:
посчитаем наших сторонников!

Подпишитесь на сайте:
http://www.mesopinions.com/Pour-que-le-russe-soit-reconnu-dans-l-Union-europeenne--petition-petitions-e767309ac47d8a8e7e225eaced799a6c.html

 

]]> ekoudrjavtseva@yahoo.de (Ekaterina) Тема месяца Mon, 14 May 2012 12:16:59 +0000 Международная научно-практическая конференция http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=878%3Ainternationalkonferencemoskausidenko&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=878%3Ainternationalkonferencemoskausidenko&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru Сборник материалов международной научно-практической конференции «Современное образование: опыт, проблемы, перспективы развития»
1-2 апреля, 2012 год, г. Москва, Россия

]]>
fefilova.mm@gmai.com (Maiia) Тема месяца Sun, 13 May 2012 05:57:30 +0000
Итоги 6-го Фестиваля русской песни в Великобритании http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=876%3Alondon-auf-russisch&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=876%3Alondon-auf-russisch&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru Британия запела по-русски. 29-го апреля в Королевском Колледже Музыки прошел финал 6-го конкурса русской песни, а 1 мая в Сэнт-Джонс в рамках фестиваля состоялся сольный концерт легенды русской эстрады н.а. России Сергея Захарова.

http://www.eurolog-uk.org/category/russian-song-festival/

http://youtu.be/5wi02vGlQrc

Зал королевского Колледжа Музыки в день финала конкурса выглядел очень торжественно. В самом начале ярчайше прозвучало выступление гостей фестиваля- народного артиста России Сергея Захарова в сопровождении заслуженного артиста России Александра Кагана. Были замечательно исполнены: фортепианная композиция «Широка страна моя родная» в собственной оранжировке пианиста- виртуоза и три прекрасных исконно русских песни «Из-за острова на стрежень», «Тройка мчится», «Я Вас любил», которые спел, воистину, золотой голос России!

 

]]> ekoudrjavtseva@yahoo.de (Ekaterina) Тема месяца Fri, 11 May 2012 12:14:40 +0000 Курс переподготовки по программе "Русский как неродной" онлайн, за счет РФ. Подача заявок - ДО 10 мая! http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=873%3A-q-q-10-&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=873%3A-q-q-10-&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru В период с 21 мая 2012 г. по 9 ноября 2012 г. в рамках проекта «Организация мероприятий и проведение повышения квалификации и переподготовки по вопросам преподавания русского языка как неродного в образовательных учреждениях разных типов и видов» (Задача «Создание условий для функционирования русского языка как средства межнационального общения народов Российской Федерации», Федеральная целевая программа «Русский язык» на 2011-2015 гг.) на базе НОУ ВПО «Российский новый университет» будет организована и проведена профессиональная переподготовка преподавателей (тьюторов) по вопросам преподавания русского языка как неродного. Адресатами программы переподготовки являются преподаватели вузов, ссузов и системы дополнительного профессионального образования, русского, родного и иностранных языков, предполагающие работать в сфере преподавания русского языка как неродного и желающие выступить в качестве тьюторов в программе повышения квалификации преподавателей русского языка как неродного, которая будет организована в рамках данного проекта в 2013 г. Общий объем учебных часов – 544. Сводный (вариативный) учебный план программы переподготовки представлен в приложении № 1.

Лекции и практические занятия проходят в режиме видеоконференций с трансляцией из Москвы. Занятия участников проекта в регионах будут организованы при содействии центров технической поддержки мероприятия. Проект графика проведения занятий представлен в приложении № 2.

Программа предполагает следующую вариативность с учетом контингента слушателей:

  • профессиональная переподготовка преподавателей высших учебных заведений (гуманитарный и технический профиль);
  • профессиональная переподготовка преподавателей Ссузов (НПО, СПО – общий курс и профильная педагогическая профессиональная подготовка);
  • профессиональная переподготовка преподавателей системы образовательных учреждений дополнительного профессионального образования (преподаватели учреждений дополнительного образования детей разных уровней).

Стоимость участия – за счет федерального финансирования.

По завершении выдается Диплом о переподготовке государственного образца.

Форма заявки организации (Приложение № 3) и заявление-анкета участника (Приложение № 4) прилагаются. Заявка подается на бланке организации с печатью и подписью руководителя. Документы в электронном виде должны быть направлены в Оргкомитет мероприятия в срок до 10.05.2012.

Электронный адрес: marerayns@mail.ru или marina-antropova@bk.ru

Кроме того, подробную информацию об организации переподготовки можно найти на Форуме проекта по адресу

Вопросы по организации мероприятия можно задать по телефону - 8 (495) 223-48-45, разместить на Форуме проекта (Название форума – «Русский как неродной. Профессиональная среда общения». Адрес: http://www.forum.rusner.ru), а также направить по электронной почте (указанные адреса).

ПРИЛОЖЕНИЯ:

Тематический план:

Заявление и анкета:

]]>
ekoudrjavtseva@yahoo.de (Ekaterina) Тема месяца Fri, 04 May 2012 17:28:35 +0000
Срочная информация! http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=872%3A2012-05-01-10-43-07&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=872%3A2012-05-01-10-43-07&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru Уважаемые коллеги! Из Чехии поступила информация о возможности участвовать в фестивале
"Информационные технологии и русский язык" в детском центре "КомпьютериЯ" (Россия)
Общее положение:
время проведения: с 23 по 30 августа 2012,
проживание, питание, программа, русский язык, экскурсии, трансфер из Москвы - бесплатно - за счет организаторов. За счет участников - дорога до Москвы и назад, страховка.
От страны 15 человек + педагог.
Языки фестиваля: русский, английский. Возраст учатников - от 7 до 17 лет.
Могут участвовать дети-билингвы, дети, изучающие РКИ, не изучающие РКИ, но желающие учить русский и познакомиться с Россией, и дети - граждане России, проживающие постоянно за рубежом.
Прошу страны, желающие принять участие, написать мне обязательно, чтобы мы были в контакте, так как времени не очень много осталось, и оно пролетит  быстро (паспорта, списки, визы, приглашения и тд...)
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Анна Евсина, Чехия

zvezdnaja-anna@yandex.ru
skype: zvezdnaja-anna
tel.: +420 774 551 626
+420 775 543 425
MKI KLIC,o.s.
www.klic-mki.org

]]>
ekoudrjavtseva@yahoo.de (Ekaterina) Тема месяца Tue, 01 May 2012 10:41:21 +0000
Русский язык - тест для мультилингвальных детей http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=871%3Atests-russisch-fuer-bilinguale-kinder&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=871%3Atests-russisch-fuer-bilinguale-kinder&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru Русский язык - тест для мультилингвальных детей направлен на определение уровня влaдения русским языком у детей дошкольного и младшего школьного возраста. Тест разработан на основе лингвистических и психолингвистических исследований. В тесте используются средние показатели норм, полученные в результате обследования 167 русско-немецких билингвов в возрасте от 3 лет до 6 лет 11 месяцев.

Тест можно использовать в научных, диагностических и педагогических целях. Он должен проводиться людьми, хорошо владеющими русским языком, в идеальном случае – носителями языка. Время проведения теста составляет примерно 45-60 минут.

Тест направлен на определение уровня влaдения русским языком в следующих областях:

Ø лексикология (глаголы и имена существительные, активный и пассивный словарный запас);

Ø морфология (употребление личных окончаний глагола формы 1-го и 2- лица единственного числа настоящего времени и падежных окончаний имен существительных (винительный и дательный падежи единственного числа);

Ø cинтаксис (понимание предложений с различными грамматическими структурами.)

В набор входят:

Ø методическое пособие (методическое и лингвистическое обоснование теста, инструкции по его проведению, анализ теста, оценочные растры, тестовые протоколы, анкета для определения языковой ситуации ребенка, приложения с перечнем использованных слов/предложений в отдельных субтестах, библиография);

Ø тестовый материал (картинки, игры)

На данный момент тест предлагается в русско-немецком и русско-английском вариантах.

Стоимость теста „Русский язык - тест для мультилингвальных детей“ составляет: льготная цена 49 €*| полная цена 79 € | + пересылка *для частных лиц, для воспитательных и учебных учреждений в Берлине/Бранденбурге и в восточно-европейских странах.

ОБРАЗЕЦ ТЕСТА:

Дальнейшую инфомацию вы можете получить по адресу:

Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS)

Sprachstandstest Russisch

Schützenstraße 18 | 10117 Berlin

E-MAIL testru@zas.gzw-berlin.de

]]>
ekoudrjavtseva@yahoo.de (Ekaterina) Тема месяца Mon, 30 Apr 2012 11:53:28 +0000
ВСЕМИРНЫЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС по русистике и культуре: ПЛАНЕТА «РУССКИЙ ЯЗЫК» В ВИРТУАЛЬНОМ ЛИНГВО-КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=870%3Aonline-kongress&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=870%3Aonline-kongress&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru

Цель Конгресса: объединить русистов, литературоведов из разных государств, выявить актуальность проблем в русистике, литературе, в лингводидактике и в целом в гуманитарной сфере, повысить эффективность международного сотрудничества, культуру электронного общения, создавая Network, новую форму обмена опытом, новую, инновационную педагогическую, образовательную среду. Всемирный Виртуальный Конгресс будет проходить по системе ADOBE CONNECT PRO MEETING

Время проведения Конгресса: 3-5 октября 2012 года

Целевой взнос: 90$ (включает организационные расходы, публикацию и отправку сборника)

Последний срок подачи заявок и докладов: до 15 сентября 2012 года

До начала Конгресса работы будут размещены на сайте http://mesi.cliro.unibo.it

Участники конференции получат сертификаты.

Рабочие языки конференции: русский, английский

Основные научные направления конференции:

1. Языковое и образовательное пространство: формирование, поддержка, развитие. Инновационные технологии в образовании

2. Культура, литература, язык

3. Компьютерная лингводидактика, электронная педагогика и этика

4. Проблемы межкультурной коммуникации

5. Проблемы лингвистики и методики обучения русскому языку как иностранному в свете межкультурной коммуникации

6. Теория и практика обучения иностранным языкам в полилингвистическом контексте

7. Теория и практика применения ИКТ на занятиях русского и иностранного языков, литературы

8. Защита прав интеллектуальной собственности и авторское право

Лучшие работы будут опубликованы в научно-практическом сборнике «В мире международной лингводидактики» с присвоением грифа ISSN и ISBN

(В СООТВЕТСТВИИ С ПОСТАНОВЛЕНИЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВА № 227 ОТ 20 АПРЕЛЯ 2006г. РАБОТЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В МАТЕРИАЛАХ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНФЕРЕНЦИЯХ, ЗАЧИТЫВАЮТСЯ ВАК РФ ПРИ ЗАЩИТЕ ДИССЕРТАЦИЙ (П. 11 ПОСТАНОВЛЕНИЯ)

 

]]> ekoudrjavtseva@yahoo.de (Ekaterina) Тема месяца Wed, 25 Apr 2012 08:05:02 +0000 Фестиваль бардовской песни "Зеленая карета" http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=867%3A---q-q&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=867%3A---q-q&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru

В 2011 году фестиваль становится структурной составляющей Московского международного фестиваля–конкурса детского и юношеского художественного творчества "Открытая Европа" в номинации "Авторская песня", реализуемой отдельным проектом в соответствии с настоящим положением.  Включение Фестиваля в ММФК "Открытая Европа" в качестве отдельной номинации "Авторская песня" позволяет организовать творческое общение и сотрудничество участников Фестиваля с другими номинациями ММФК "Открытая Европа" – "Вокал", "Художественное слово", "Инструментальная музыка", "Хореография", "Музыкальные театры", "Шоу-программы и Театры мод", "Художественное и декоративно-прикладное творчество".  Главным мероприятием Фестиваля является итоговый концерт, программа которого формируется по результатам творческого отбора авторов и исполнителей песен из регионов России, стран СНГ и других зарубежных стран, проводимого экспертным советом фестиваля в течении года.

]]> ekoudrjavtseva@yahoo.de (Ekaterina) Тема месяца Mon, 16 Apr 2012 15:57:02 +0000 Сeдьмой международный молодежный фестиваль «СЛАВЯНСКАЯ ЮНОСТЬ: МЕЧТЫ И НАДЕЖДЫ» http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=865%3Awettbewerb-film&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru http://bilingual-online.net/index.php?option=com_content&view=article&id=865%3Awettbewerb-film&catid=35%3Atema-mesyaca&Itemid=6&lang=ru В рамках проекта «Славянские культуры на перекрестке тысячелетий», осуществляемого по распоряжению Президента Российской Федерации, разработанного Государственной академией славянской культуры и журналом «Родина», при поддержке Московской Патриархии, Правительства Москвы, Славянского фонда России, Префектуры и Управления культуры СЗАО г.Москвы в Дни славянской письменности и культуры в Москве (по инициативе ГАСК) каждые два года проводится Международный молодежный фестиваль видеофильмов «Славянская юность: мечты и надежды».

Фестиваль видеофильмов призван развивать и укреплять связи между молодыми поколениями славянских стран. Мы выражаем надежду, что представленные на фестиваль фильмы будут содействовать формированию нового образа мира, в котором определяющими станут духовные, нравственные и эстетические ценности, объединяющие людей.

В этом году особое внимание жюри будет уделять фильмам, посвященным трем темам:

1. Поскольку 2012 год назван Годом истории России, первая тема фестиваля – «История славянства: рассказы и реальность».

2. В связи с тем, что в 2012 году будет отмечаться 200-летие победы России над Наполеоном, вторая тема фестиваля – «1812 год: войны заканчиваются миром».

3. И, наконец, наиболее близкая каждому человеку тема – «Люби ближнего твоего, как самого себя» (Послание св. ап. Павла Галатам 5:13-15).

 

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ - в рассылке http://groups.google.com/group/bilingual-online

]]>
ekoudrjavtseva@yahoo.de (Ekaterina) Тема месяца Fri, 06 Apr 2012 18:37:18 +0000