Дорогие коллеги,
учебный год подходит к концу и встает вопрос о выдаче документов ученикам. Международный методсовет по вопросам многоязычия и межкультурной коммуникации предлагает вам вариант документа, учитывающий международные стандарты для подобных свидетельств, дополнительный характер образования в наших центрах (не являющимися регулярными государственными школами) и т.д. Документ рекомендуется выдавать на языке страны (можно отдельно и на русском языке) с тем, чтобы дети и родители могли представить это в страновые школы.
Ответы на вопросы по сертификату (собранные с 2008 г.)
Bescheinigung_Voprosy_k_svideteljstvu_shkolОбразец (заполненный) дан нами для ФРГ – с учетом немецкого законадательства (используется с 2008 г.) и бланк на русском языке для других стран.